Naar inhoud

Elsene ·

Gemeenteraad van Elsene – zitting van 15 oktober 2026

Paginarevisie:

Terug naar resultaten

Gedateerde publicatiegeschiedenis

Eerdere teksten worden voor transparantie bewaard en kunnen fouten bevatten die in de huidige versie zijn gecorrigeerd.

2026-10-18 12:27 UTC

  • Notulen van de zitting van de Gemeenteraad van 17 september 2026 – Goedkeuring

    Dit punt betreft de goedkeuring van de notulen van de zitting van de Gemeenteraad van 17 september 2026.

  • Overheidsopdracht voor diensten nr. 2014-001 – Aanwijzing van advocaten (perceel nr. 6)

    Het punt betreft de overheidsopdracht voor diensten nr. 2014-001 betreffende de aanwijzing van advocaten belast met het adviseren en/of vertegenwoordigen van de Gemeente Elsene in rechte voor een duur van 4 jaar. Perceel nr. 6 betreft het algemeen administratief recht en de contracten van de administratie (met name overheidsopdrachten, concessies), CPV-code 79110000-8. De procedure is onderhandelingsprocedure met bekendmaking, de bekendmaking is Belgisch en de opdracht is met prijsborderel. Een wijziging van de begrotingsinschrijving is voorzien.

  • Raamovereenkomst nr. 2025H0044 – Bodemstudies (perceel 2)

    Het punt betreft de raamovereenkomst nr. 2025H0044 (gemeentelijke ref. nr. 2026-1021), gesloten als aankoopcentrale door Leefmilieu Brussel, aankoopcentrale voor bodemstudies bestemd voor de administraties die actief zijn op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, CPV-code 71351500. Voorgesteld wordt de toetreding van de Gemeente Elsene tot perceel 2 van de raamovereenkomst, de goedkeuring van de voorwaarden van de raamovereenkomst en van de algemene voorwaarden van de daaropvolgende overheidsopdrachten die met de voor perceel 2 aangewezen marktdeelnemers moeten worden gesloten, alsook de overeenkomst met betrekking tot perceel nr. 2. De artikelen 234, §§ 1 en 5, van de NGW worden vermeld. Het begrotingskader zou tot 19/08/2030 worden vastgesteld, voor een geraamde totale uitgave van 233.312,50 EUR inclusief btw (btw-tarief: 21 %). Een delegatie van bevoegdheden aan de gemeentesecretaris en de adjunct-gemeentesecretaris is voorzien krachtens artikel 234, § 5, van de Nieuwe gemeentewet, ook in geval van afwezigheid.

  • Raamovereenkomst nr. 2025-320564014 – Asbestverwijdering, deconstructie, sloop, bodemsanering en beheer van invasieve planten

    Het punt betreft de raamovereenkomst nr. 2025-320564014 (gemeentelijke ref. nr. 2026-1022), gesloten als aankoopcentrale door Citydev.brussels (Maatschappij voor Ontwikkeling voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest). Deze raamovereenkomst betreft asbestverwijdering, deconstructie, sloop, bodemsanering en beheer van invasieve planten, bestemd voor publieke actoren die actief zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De vermelde CPV-codes zijn 90732000-7 (bodemverontreiniging), 90732200-9 (diensten voor het verwijderen van verontreinigde grond), 90732300-0 (behandeling en sanering van verontreinigde grond) en 90733900-3 (behandeling en sanering van verontreiniging van het grondwater). Voorgesteld wordt de toetreding van de Gemeente Elsene tot de raamovereenkomst, de goedkeuring van de voorwaarden van de raamovereenkomst en van de algemene voorwaarden van de daaropvolgende overheidsopdrachten die met de reeds aangewezen marktdeelnemers moeten worden gesloten, alsook de overeenkomst met betrekking tot deze aankoopcentrale. Artikel 234 §1 en 5 van de NGW wordt vermeld. Het begrotingskader zou tot 30/04/2030 worden vastgesteld, voor een geraamde totale uitgave van 247.405,00 EUR inclusief btw (21 %). Een delegatie van bevoegdheden aan de gemeentesecretaris en de adjunct-gemeentesecretaris is voorzien krachtens artikel 234, § 5, van de Nieuwe gemeentewet, ook in geval van afwezigheid.

  • Dadingsovereenkomst met Atelier Marie-Claire SRL

    Het punt betreft de goedkeuring van de dadingsovereenkomst tussen de Gemeente Elsene en Atelier Marie-Claire SRL voor een bedrag van 795,00 inclusief btw.

  • Partnerschapsovereenkomst met de vzw «Pierre de Lune» – Scholengroep «Sans Souci» (school nr. 2)

    Het punt betreft, in het kader van het gewoon basisonderwijs – Scholengroep «Sans Souci» (school nr. 2), de goedkeuring van de partnerschapsovereenkomst met de vzw «Pierre de Lune» betreffende een dansproject voor de klas van «P3» tijdens het schooljaar 2026-2027.

  • Overeenkomst nr. 23957 met de COCOF – Institut Fernand Cocq

    Het punt betreft, in het kader van het volwassenenonderwijs – Institut Fernand Cocq, de goedkeuring van overeenkomst nr. 23957 tussen de Gemeente Elsene en de Franse Gemeenschapscommissie (COCOF) voor opleidingseenheden in «FLE – UE 1 en 2 niveau élémentaire».

  • Werkingssubsidie 2026 – Remua vzw

    Het punt betreft de toekenning van een werkingssubsidie voor het jaar 2026 in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR. De begunstigde is Remua vzw (Réseau de Musiciens-intervenants en Ateliers). Een overeenkomst is voorzien.

  • Werkingssubsidie 2026 – True acting institute Europe (Théâtre des bosons) vzw

    Een voorstel betreft de toekenning van een werkingssubsidie voor het jaar 2026 in speciën van een bedrag van 3.500,00 EUR ten gunste van True acting institute Europe (Théâtre des bosons) vzw, met overeenkomst en goedkeuring.

  • Werkingssubsidie 2026 – La Compagnie des deux gares ASBL (Théâtre du fou rire)

    Een voorstel betreft de toekenning van een werkingssubsidie voor het jaar 2026 in speciën van een bedrag van 10.000,00 EUR ten gunste van La Compagnie des deux gares ASBL (Théâtre du fou rire), met overeenkomst en goedkeuring.

  • Werkingssubsidie 2026 – La Maison qui chante ASBL

    Een voorstel betreft de toekenning van een werkingssubsidie voor het jaar 2026 in speciën van een bedrag van 12.000,00 EUR ten gunste van La Maison qui chante ASBL, met overeenkomst en goedkeuring.

  • Ontslag van een Gemeenteraadslid

    Een voorstel betreft de aktename van het ontslag van een Gemeenteraadslid (de heer Maximilien RALET).

  • Projectsubsidie – RendezVous – Brussels Art Week

    Een voorstel betreft de toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 6.000,00 EUR met betrekking tot het project « RendezVous – Brussels Art Week », ten gunste van Brussels Art Week ASBL, met overeenkomst en goedkeuring.

  • Projectsubsidie – creatie van de voorstelling voor jong publiek « Julie fait de la basse »

    Een voorstel betreft de toekenning van een projectsubsidie in niet-speciën, gewaardeerd op een bedrag van 8.800,00 EUR met betrekking tot de creatie van de voorstelling voor jong publiek « Julie fait de la basse », ten gunste van Rien Spécial ASBL, met overeenkomst en goedkeuring.

  • Projectsubsidie – decoratie van 6 kerstboomvoeten - Cubes de Noël sur Ixelles

    Een voorstel betreft de toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 6.800,00 EUR met betrekking tot de decoratie van 6 kerstboomvoeten - Cubes de Noël sur Ixelles, ten gunste van Adrien Roubens, met overeenkomst en goedkeuring.

  • Overheidsopdracht voor leveringen nr. 2026-132 – aankoop van vuilnisbakken

    Een voorstel betreft de overheidsopdracht voor leveringen nr. 2026-132 met betrekking tot de aankoop van vuilnisbakken voor de dienst openbare netheid van de Gemeente Elsene voor een duur van twee jaar, bestaande uit 4 percelen (CPV-code: 392243403 - vuilnisbakken), volgens een openbare procedure met Europese bekendmaking en een opdracht met prijzenborderel; het betreft de inschrijving van een aanvullende uitgave voor de percelen 2 en 4 met het oog op de gunning van de opdracht, van een bedrag van 15.050,00 EUR inclusief btw (btw-tarief 21%), de wijziging van de begrotingsinschrijving en de goedkeuring.

  • Raamovereenkomst voor werken nr. 2026-108 – Landschapsinrichting

    Raamovereenkomst voor werken nr. 2026-108 (voorheen 2025-140) met betrekking tot de landschapsinrichtingswerken van de gemeente Elsene voor een duur van 4 jaar, bestaande uit twee percelen: perceel 1, landschapsinrichtingswerken van wegen, en perceel 2, landschapsinrichtingswerken van groene ruimten. Belangrijkste CPV-code van perceel 1: 45112730-1 – Landschapsinrichtingswerken van wegen en autosnelwegen. Belangrijkste CPV-code van perceel 2: 45112710-5 – Landschapsinrichtingswerken van groene ruimten. Openbare procedure. Europese bekendmaking. Wijziging van de begrotingsinschrijving perceel 1. Goedkeuring.

  • Werkingssubsidie 2026 – asbl ARTISTES DU MONDE FOR KIDS

    Toekenning van een werkingssubsidie voor 2026 in speciën van een bedrag van 2.000,00 EUR. Begunstigde: asbl ARTISTES DU MONDE FOR KIDS. Overeenkomst. Goedkeuring.

  • Werkingssubsidie 2026 – vzw PROMO JEUNES

    Toekenning van een werkingssubsidie 2026 in speciën van een bedrag van 5.000,00 EUR. Begunstigde: vzw PROMO JEUNES. Overeenkomst. Goedkeuring.

  • Werkingssubsidie 2026 – vzw ENSEMBLE BRUXELLES

    Toekenning van een werkingssubsidie voor 2026 in speciën van een bedrag van 5.000,00 EUR. Begunstigde: vzw ENSEMBLE BRUXELLES. Overeenkomst. Goedkeuring.

  • Jaarlijkse werkingssubsidie – vzw Cohésion sociale Ixelloise

    Toekenning van een jaarlijkse werkingssubsidie in speciën van een bedrag van 25.000,00 EUR ten gunste van de vzw Cohésion sociale Ixelloise (nr. 0879.216.116), gevestigd chaussée d'Ixelles 168 te 1050 Elsene, voor de duur van haar erkenning in Cohésion sociale 2024-2028.

  • Projectsubsidie – vzw CHEVREFEUILLE

    Toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 4.950,00 EUR met betrekking tot het project « Soutenir la relation mamans/enfant hébergées dans la maison d'accueil » van 1 november 2026 tot 30 oktober 2027. Begunstigde: vzw CHEVREFEUILLE. Overeenkomst. Goedkeuring.

  • Onderzoek van de geloofsbrieven, eedaflegging en installatie van een Gemeenteraadslid

    Onderzoek van de geloofsbrieven, eedaflegging en installatie van een Gemeenteraadslid (mevrouw Vinciane PIROTTIN).

  • Projectsubsidie – vzw CAP-CAW FAMILY

    Toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 21.279,61 EUR met betrekking tot de voortzetting van het project « Permanences décentralisées familles monoparentales » van 1 november 2026 tot 30 juni 2027. Begunstigde: vzw CAP-CAW FAMILY. Overeenkomst. Goedkeuring.

  • Werkingssubsidie aan de vzw Kin-Ball K-Ribou Bruxelles

    Punt op de aanvullende agenda betreffende de toekenning van een werkingssubsidie in speciën van een bedrag van 2.785,00 EUR aan de vzw Kin-Ball K-Ribou Bruxelles, met overeenkomst en goedkeuring. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Werkingssubsidie aan de vzw Grupo Origens Da Capoeira (GODC)

    Punt op de aanvullende agenda betreffende de toekenning van een werkingssubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR aan de vzw Grupo Origens Da Capoeira (GODC), met overeenkomst en goedkeuring. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Werkingssubsidie aan de vzw Ixelles Air Raiders Ultimate Frisbee Club (XLR8RS)

    Punt op de aanvullende agenda betreffende de toekenning van een werkingssubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR aan de vzw Ixelles Air Raiders Ultimate Frisbee Club (XLR8RS), met overeenkomst en goedkeuring. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Werkingssubsidie aan de vzw Judo Evolution Ixelles

    Punt op de aanvullende agenda betreffende de toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 3.000,00 EUR aan de vzw Judo Evolution Ixelles, met overeenkomst en goedkeuring. De uitkomst wordt niet vastgesteld door de verstrekte gegevens.

  • Werkingssubsidie aan de vzw Friendly Bulls Ixelles

    Punt op de aanvullende agenda betreffende de toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 4.000,00 EUR aan de vzw Friendly Bulls Ixelles, met overeenkomst en goedkeuring. De uitkomst wordt niet vastgesteld door de verstrekte gegevens.

  • Werkingssubsidie aan de vzw Ixelles Volley Club

    Punt op de aanvullende agenda betreffende de toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 4.000,00 EUR aan de vzw Ixelles Volley Club, met overeenkomst en goedkeuring. De uitkomst wordt niet vastgesteld door de verstrekte gegevens.

  • Werkingssubsidie aan de vzw Royal Ixelles Sporting Club

    Punt op de aanvullende agenda betreffende de toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 4.000,00 EUR aan de vzw Royal Ixelles Sporting Club, met overeenkomst en goedkeuring. De uitkomst wordt niet vastgesteld door de verstrekte gegevens.

  • Werkingssubsidie aan de vzw Sport Santé

    Punt op de aanvullende agenda betreffende de toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 4.000,00 EUR aan de vzw Sport Santé, met overeenkomst en goedkeuring. De uitkomst wordt niet vastgesteld door de verstrekte gegevens.

  • Werkingssubsidie aan de vzw Mini-Foot Academy

    Voorstel tot toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 6.000,00 EUR aan de vzw Mini-Foot Academy, met overeenkomst, ter goedkeuring voorgelegd.

  • Projectsubsidie aan de vzw Brussels Sport & Events

    Voorstel tot toekenning van een projectsubsidie in contanten van 4.400,00 EUR aan de vzw Brussels Sport & Events voor de organisatie van de jaarlijkse catchgala « CATCH XL » op zaterdag 14 november 2026, met overeenkomst, ter goedkeuring voorgelegd.

  • Dienstenconcessie nr. 2026-155 – automaat voor zwemartikelen

    Voorstel betreffende dienstenconcessie nr. 2026-155 voor de exploitatie van een automaat voor zwemartikelen in het gemeentelijk zwembad voor een duur van vier jaar, met vaststelling van de voorwaarden, het bijzonder bestek, het inschrijvingsformulier en het huishoudelijk reglement van het zwembad; geraamde waarde van de concessie voor vier jaar van 46.000,00 EUR excl. btw, zijnde 55.660,00 EUR incl. btw (21%), en geraamde ontvangst van 13.800,00 EUR excl. btw voor vier jaar; ter goedkeuring voorgelegd.

  • Budgetwijziging 1 van het begrotingsjaar 2026

    Voorstel tot goedkeuring van de Budgetwijziging 1 van het begrotingsjaar 2026.

  • Orange Belgium – Belastingen op telecommunicatiemasten voor antennes

    Voorstel met betrekking tot Orange Belgium, de belastingen op telecommunicatiemasten voor antennes, de berusting in het vonnis van 30 juni 2023, voor de boekjaren 2010 tot 2014.

  • Overheidsopdracht voor leveringen nr. 2026-031 – beroepskledij

    Voorstel met betrekking tot de overheidsopdracht voor leveringen nr. 2026-031 (voorheen nr. 2025-169) voor de aankoop van beroepskledij en accessoires bestemd voor bepaalde categorieën van gemeentepersoneel, met een aanvullende uitgave van de percelen nr. 1, 2 en 6 van 10.765,00 EUR inclusief btw en wijzigingen van de begrotingsinschrijvingen; ter goedkeuring voorgelegd.

  • Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-311 – renovatie van de omnisportzaal

    Voorstel met betrekking tot de overheidsopdracht voor werken nr. 2026-311 voor de renovatie van de omnisportzaal van het Athénée Charles Janssens, met vaststelling van de voorwaarden van de opdracht en een uitgave van 198.450,00 EUR inclusief btw (btw-tarief: 6%); ter goedkeuring voorgelegd.

  • Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-122 – herstelling en vervanging van ramen

    Voorstel met betrekking tot de overheidsopdracht voor werken nr. 2026-122 voor de herstelling en vervanging van bepaalde ramen in gemeentelijke gebouwen te 1050 Elsene, verdeeld in twee percelen, met een aanvullende uitgave van 20.000,00 EUR inclusief btw (tarief: 12%) voor perceel 1; ter goedkeuring voorgelegd.

  • Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-174 – Documentatie- en Informatiecentrum van het Athénée Charles Janssens

    Voorstel met betrekking tot een overheidsopdracht voor werken voor de afbraak en heropbouw van de bedekking, de elektriciteit en de brandveiligheidsuitrusting van de zolder van het Documentatie- en Informatiecentrum van het Athénée Charles Janssens te Elsene, in twee percelen, met een aanvullende uitgave van 100.000,00 EUR inclusief btw (tarief: 6%).

  • Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-097 – fase 2 van de oprichting van een Nederlandstalige school

    Voorstel met betrekking tot een overheidsopdracht voor werken voor fase 2 van de oprichting van een Nederlandstalige school, in twee percelen, met een aanvullende uitgave van 26.000,00 EUR inclusief btw (btw: 6%) en een wijziging van begrotingsinschrijving.

  • Vervolgopdracht voor werken nr. 2026-224 – annex van het Musée d'Ixelles

    Voorstel met betrekking tot een vervolgopdracht voor werken voor HVAC-conformiteit en de verfrissing van de gemene muren van de annex van het Musée d'Ixelles, met een aanvullende uitgave van 50.000,00 EUR inclusief btw (21%).

  • Vzw Aline Bara et Denise Mathieu – aanwijzing van een vertegenwoordiger van de Gemeente

    Voorstel tot aanwijzing van een vertegenwoordiger van de Gemeente op de Algemene vergadering van de Vzw Aline Bara et Denise Mathieu, ter vervanging van mevrouw Margot ANTOINE.

  • Dading met de vennootschap « DE VOS Petrus & Zoon »

    Voorstel tot goedkeuring van een dading tussen de Gemeente Elsene en de vennootschap « DE VOS Petrus & Zoon » voor een totaalbedrag van 18.413,08 EUR incl. btw (21%).

  • Installatie van fotovoltaïsche panelen via de aankoopcentrale van SIBELGA – stadion Albert Demuyter

    Voorstel betreffende werken voor de installatie van fotovoltaïsche panelen via de aankoopcentrale van de intercommunale SIBELGA, met een wijziging van het begrotingskader en een nieuwe inschrijving op de gewone begroting van 2.640,00 EUR incl. btw voor het jaarlijkse onderhoud van de fotovoltaïsche installatie in de grote hal van het stadion Albert Demuyter (Volta 18).

  • Onderhoud en controles van de brandkranen door VIVAQUA in 2026 en 2027

    Voorstel betreffende het onderhoud en de controles van de 1118 brandkranen op het grondgebied van de gemeente door VIVAQUA in 2026 en 2027, voor een uitgave van 145.000,00 EUR.

  • Vervolgovereenkomst nr. 2026-198 – verkeersveiligheid van het kruispunt rue de la Concorde / rue Isidore Verheyden

    Voorstel betreffende een vervolgovereenkomst voor werken voor de verkeersveiligheid van het kruispunt tussen de rue de la Concorde en de rue Isidore Verheyden, met een geraamde uitgave van 204.634,05 EUR incl. btw (btw-tarief : 21%), herziening van prijzen en herziening van vermoedelijke hoeveelheden inbegrepen. Uitstel van 22/09/2026.

  • Werkingssubsidie betreffende de energiekosten – vzw Chèvrefeuille

    Er wordt voorgesteld om een werkingssubsidie in speciën betreffende de energiekosten van een bedrag van 2.000,00 EUR toe te kennen aan de vzw Chèvrefeuille, gevestigd rue Lesbroussart, 104-106 te 1050 Brussel, en om de overeenkomst goed te keuren.

  • Projectsubsidie – Les HEART'istes asbl

    Er wordt voorgesteld om een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR toe te kennen aan Les HEART'istes asbl en om de overeenkomst goed te keuren.

  • Projectsubsidie « Discussions communautaires » – FInD ASBL

    Er wordt voorgesteld om een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR toe te kennen aan FInD ASBL voor de realisatie van het project « Discussions communautaires », laureaat van het participatief budget van het Duurzaam Wijkcontract Petite Suisse 2025-2028, en om de overeenkomst goed te keuren.

  • Projectsubsidie « Ecrire le quartier » – Scan-R asbl

    Er wordt voorgesteld om een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR toe te kennen aan Scan-R asbl voor de realisatie van het project « Ecrire le quartier », laureaat van het participatief budget van het Duurzaam Wijkcontract Petite Suisse 2025-2028, en om de overeenkomst goed te keuren.

  • Projectsubsidie – toolkit 1 km² – Le Laboratoire ASBL

    Er wordt voorgesteld om een projectsubsidie in speciën van 3.000,00 EUR toe te kennen aan Le Laboratoire ASBL voor het project toolkit 1 km² en om de overeenkomst goed te keuren.

  • Projectsubsidie – 19e editie van het Festival Millenium – DIOGENE asbl

    Er wordt voorgesteld om een projectsubsidie van een totaalbedrag van 7.560,00 EUR (5.000,00 EUR in speciën en 2.560,00 EUR in natura) toe te kennen aan DIOGENE asbl voor de organisatie van de 19e editie van het Festival Millenium van 30 maart tot 7 april 2027, en om de overeenkomst goed te keuren.

  • Vzw Cohésion sociale ixelloise – Aanwijzing van een vertegenwoordiger van de Gemeente op de Algemene vergadering

    Er wordt voorgesteld de heer Diego NARANJO aan te wijzen als vertegenwoordiger van de Gemeente op de Algemene vergadering van de vzw Cohésion sociale ixelloise, ter vervanging van mevrouw Margot ANTOINE.

  • Contrat Ecole Edmond Peeters – Wijziging van het programma

    Er wordt voorgesteld om het programma van het Contrat Ecole Edmond Peeters te wijzigen, waarbij de goedkeuring moet worden aangevraagd bij de Staatssecretaris bevoegd voor Stadsvernieuwing.

  • Contrat Ecole EPEP — overheidsopdracht voor diensten nr. 2024-092, perceel 2: aanvullende uitgave van 16.000,00 EUR

    Dit punt betreft het Contrat Ecole EPEP en de overheidsopdracht voor diensten nr. 2024-092 betreffende de aanwijzing van ontwerpauteurs voor de investeringsverrichtingen, perceel 2. Er wordt voorgesteld om een aanvullende uitgave van 16.000,00 EUR goed te keuren voor het bodemverkenningsonderzoek en voor de destructieve asbestinventaris. De opdracht wordt gegund volgens een concurrentiële procedure met onderhandeling, met Europese bekendmaking, tegen globale prijs. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Contrat de quartier Maelbeek — overheidsopdracht voor werken nr. 2022-011: aanvullende uitgave van 6.000,00 EUR

    Dit punt betreft het Contrat de quartier Maelbeek en de overheidsopdracht voor werken nr. 2022-011, hernieuwing van opdracht nr. 2021-019, voor het ontwerp, de uitvoering en de exploitatie van een werk gelegen rue Gray 169 tot 173, hoofdzakelijk bestemd voor aankoopwoningen. Er wordt voorgesteld om een aanvullende uitgave van 6.000,00 EUR goed te keuren voor de werken voor selectieve sortering en afvoer van afval naar aanleiding van de werken voor het tegenhouden van de grond van het naburige perceel en de aanleg van een afbakeningsmuur van het perceel. De procedure is onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, met Belgische bekendmaking, tegen globale prijs. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Contrat de quartier durable Athénée — overheidsopdracht voor werken nr. 2022-095, perceel 3: wijziging van de verdeling van de begrotingsinschrijvingen

    Dit punt betreft het Contrat de quartier durable Athénée en de overheidsopdracht voor werken nr. 2022-095 betreffende de sloop, de bouw, de wederopbouw en de renovatie van de gebouwen die het Rabelais-site vormen, alsook de landschappelijke aanleg van de binnenplaatsen. Er wordt voorgesteld om de wijziging van de verdeling van de begrotingsinschrijvingen van perceel 3 goed te keuren. De procedure is concurrentieel met onderhandeling, met Europese bekendmaking, en de opdracht is gemengd. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Overheidsopdracht voor diensten nr. 2023-042, perceel 1: aanvullende uitgave van 35.000,00 EUR inclusief btw

    Dit punt betreft de overheidsopdracht voor diensten nr. 2023-042 betreffende de volledige opdracht van ontwerpauteur en multidisciplinair team voor het definitieve project van Centre Urbain d'Expression et de Création, en de aanleg van de bijhorende tuin, gelegen avenue de la Couronne 40 te 1050 Elsene, perceel 1. Er wordt voorgesteld om een aanvullende uitgave van 35.000,00 EUR inclusief btw (21%) betreffende aanvullende prestaties goed te keuren. De procedure is concurrentieel met onderhandeling, met Belgische bekendmaking, tegen globale prijs. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Projectsubsidie aan CapArt asbl — zaal « À Rythme » in de Maison de Quartier Malibran

    Dit punt betreft de toekenning van een projectsubsidie in speciën van 4.800,00 EUR en van een bedrag van 9.300,00 EUR in natura, voor de terbeschikkingstelling van de zaal « À Rythme » in de Maison de Quartier Malibran, in het kader van de organisatie van ateliers die de inclusie van personen met een handicap via artistieke en culturele praktijk willen bevorderen. De begunstigde is CapArt asbl. Er is een overeenkomst voorzien. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Universitair ziekenhuisgroepering — uitbreiding van de groepering « Les Hôpitaux Universitaires de Bruxelles »

    Het punt betreft de universitair ziekenhuisgroepering en de uitbreiding van de groepering « Les Hôpitaux Universitaires de Bruxelles » tot het CHU Saint-Pierre en de Hôpitaux Iris Sud. Voorgesteld wordt het principe, het pact tussen vennoten, de gecoördineerde statuten van de vzw en de groeperingsovereenkomst goed te keuren. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Bijlage 2 bij het aanvullende gemeentelijk reglement op de parkeerretributies — wijziging

    Het punt betreft bijlage 2 bij het aanvullende gemeentelijk reglement op de parkeerretributies, met betrekking tot de tolerantieafspraken. Voorgesteld wordt de wijziging ervan goed te keuren. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Dadingsovereenkomst tussen de Gemeente Elsene en de vennootschap Genie Route — 4.391,42 EUR inclusief btw

    Het punt betreft een dadingsovereenkomst tussen de Gemeente Elsene en de vennootschap Genie Route voor een totaalbedrag van 4.391,42 EUR inclusief btw. Voorgesteld wordt deze goed te keuren. De uitkomst blijkt niet uit de verstrekte gegevens.

  • Subsidie Coördinatie Klimaatactieplannen 2026 – subsidieovereenkomst met Leefmilieu Brussel

    Een subsidieovereenkomst tussen de Gemeente Elsene en Leefmilieu Brussel wordt voorgesteld in het kader van de subsidie Coördinatie Klimaatactieplannen 2026, voor een totaalbedrag van 80.000,00 EUR.

  • Projectsubsidie – buurtfeest van het Rideau en lancering van het culturele seizoen van het theater Le Rideau de Bruxelles

    Een projectsubsidie wordt voorgesteld voor de organisatie van het buurtfeest van het Rideau en de lancering van het culturele seizoen van het theater Le Rideau de Bruxelles, op 12 september 2026, rue Goffart.

  • Projectsubsidie – film-debatfestival « Projection-Transition »

    Een projectsubsidie in geld wordt voorgesteld voor de organisatie van het film-debatfestival « Projection-Transition », met een overeenkomst die moet worden goedgekeurd.

  • Projectsubsidie – artistieke MUS-E-parcours

    Een projectsubsidie in geld wordt voorgesteld voor de organisatie van artistieke MUS-E-parcours in verschillende basisscholen tijdens het schooljaar 2026-2027, met een overeenkomst die moet worden goedgekeurd.

  • Toekenning van de naam van de nieuwe Nederlandstalige basisschool – « De Mussentuin »

    Voorgesteld wordt om aan de nieuwe Nederlandstalige basisschool, op de site van de Graystraat 126, de naam Gemeentelijke Basisschool « De Mussentuin » toe te kennen.

  • Voorstel van motie – de ecologische transitie versnellen en reclame voor fossiele energieën verbieden

    Een voorstel van motie wordt ingediend voor de groep ÉCOLO-GROEN door mevrouw Aline LACROIX, gemeenteraadslid, om de ecologische transitie te versnellen en reclame voor fossiele energieën op het grondgebied van Elsene te verbieden.

  • Projectsubsidie – evenement « SOLID ART T XL »

    Een projectsubsidie wordt voorgesteld voor de organisatie van het evenement « SOLID ART T XL » op zaterdag 29 augustus 2026 in het park van de Viaduc.

  • Projectsubsidie – 47ste editie van de Braderie-Brocante

    Een projectsubsidie wordt voorgesteld voor de organisatie van de 47ste editie van de Braderie-Brocante met diverse animaties in de wijk van het Cimetière d’Ixelles-Université-Petite Suisse op 4, 5 en 6 september 2026.

Agendapunt 1

Notulen van de zitting van de Gemeenteraad van 17 september 2026 – Goedkeuring

Voorstel

Goedkeuring van de notulen van de zitting van de Gemeenteraad van 17 september 2026.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 17 septembre 2026. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 2

Ontslag van een Gemeenteraadslid

Voorstel

Aktename van het ontslag van een Gemeenteraadslid (de heer Maximilien RALET).

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Démission d’un Conseiller communal. Prise d’acte. (M. Maximilien RALET).

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 3

Onderzoek van de geloofsbrieven, eedaflegging en installatie van een Gemeenteraadslid

Voorstel

Onderzoek van de geloofsbrieven, eedaflegging en installatie van een Gemeenteraadslid (mevrouw Vinciane PIROTTIN).

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Vérification des pouvoirs, prestation de serment et installation d'une Conseillère communale (Mme Vinciane PIROTTIN).

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 5

Vzw Aline Bara et Denise Mathieu – aanwijzing van een vertegenwoordiger van de Gemeente

Voorstel

Aanwijzing van de heer Diego NARANJO als vertegenwoordiger van de Gemeente op de Algemene vergadering van de Vzw Aline Bara et Denise Mathieu, ter vervanging van mevrouw Margot ANTOINE.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Asbl Aline Bara et Denise Mathieu. Désignation de M. Diego NARANJO comme représentant de la Commune à l'Assemblée générale, en remplacement de Mme Margot ANTOINE.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 6

Vzw Cohésion sociale ixelloise – Aanwijzing van een vertegenwoordiger van de Gemeente op de Algemene vergadering

Voorstel

Aanwijzing van de heer Diego NARANJO als vertegenwoordiger van de Gemeente op de Algemene vergadering van de vzw Cohésion sociale ixelloise, ter vervanging van mevrouw Margot ANTOINE.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Asbl Cohésion sociale ixelloise. Désignation de M. Diego NARANJO comme représentant de la Commune à l'Assemblée générale, en remplacement de Mme Margot ANTOINE.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 7

Projectsubsidie – buurtfeest van het Rideau en lancering van het culturele seizoen van het theater Le Rideau de Bruxelles

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in geld van 1.700,00 EUR en in natura geraamd op 1.874,00 EUR voor de organisatie van het buurtfeest van het Rideau en de lancering van het culturele seizoen van het theater Le Rideau de Bruxelles, op 12 september 2026, rue Goffart. Begunstigde: de heer Denis DELCAMPE, voorzitter van de vzw Le Quartier du Rideau. Aktename.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d’une subvention de projet en numéraire d’un montant de 1.700,00 EUR et en non numéraire évaluée à un montant de 1.874,00 EUR pour l’organisation de la fête du quartier du Rideau et le lancement de la saison culturelle du théâtre Le Rideau de Bruxelles, le 12 septembre 2026, rue Goffart. Bénéficiaire : Monsieur Denis DELCAMPE, président de l’asbl Le Quartier du Rideau. Prise d’acte.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 8

Projectsubsidie – evenement « SOLID ART T XL »

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in geld van 3.250,00 EUR en in natura geraamd op 2.594,00 EUR voor de organisatie van het evenement « SOLID ART T XL » op zaterdag 29 augustus 2026 in het park van de Viaduc. Begunstigde: vzw Art Migratoire. Aktename.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d’une subvention de projet en numéraire d’un montant de 3.250,00 EUR et en non numéraire évaluée à un montant de 2.594,00 EUR pour l’organisation de l’événement « SOLID ART T XL » le samedi 29 août 2026 au parc du Viaduc. Bénéficiaire : asbl Art Migratoire. Prise d’acte.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 9

Projectsubsidie – 47ste editie van de Braderie-Brocante

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in geld van 6.900,00 EUR en in natura geraamd op 16.462,00 EUR voor de organisatie van de 47ste editie van de Braderie-Brocante met diverse animaties in de wijk van het Cimetière d’Ixelles-Université-Petite Suisse op 4, 5 en 6 september 2026. Begunstigde: vzw La Petite Suisse d’Ixelles. Aktename.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d’un montant de 6.900,00 EUR et en non numéraire évaluée à un montant de 16.462,00 EUR pour l’organisation de la 47ème édition de la Braderie- Brocante avec animations diverses dans le quartier du Cimetière d’Ixelles-Université-Petite Suisse les 4, 5 et 6 septembre 2026. Bénéficiaire : asbl La Petite Suisse d'Ixelles. Prise d’acte.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 10

Overheidsopdracht voor diensten nr. 2014-001 – Aanwijzing van advocaten (perceel nr. 6)

Voorstel

Goedkeuring van de overheidsopdracht voor diensten nr. 2014-001 betreffende de aanwijzing van advocaten belast met het adviseren en/of vertegenwoordigen van de Gemeente Elsene in rechte voor een duur van 4 jaar, perceel nr. 6 met betrekking tot het algemeen administratief recht en de contracten van de administratie (met name overheidsopdrachten, concessies), CPV-code 79110000-8, onderhandelingsprocedure met bekendmaking, Belgische bekendmaking, opdracht met prijsborderel, met wijziging van de begrotingsinschrijving.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché public de services n°2014-001. Désignation d'avocats chargés de conseiller et/ou de représenter la Commune d'Ixelles en justice pour une durée de 4 ans. Lot n° 6 : Droit administratif général, contrats de l'administration (notamment marchés publics, concessions). Code CPV : 79110000-8 Services de conseils et de représentation juridiques. Procédure négociée avec publicité. Publicité belge. Marché à bordereau de prix. Modification de l'inscription budgétaire. Approbation

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 11

Raamovereenkomst nr. 2025H0044 – Bodemstudies (perceel 2)

Voorstel

Goedkeuring van de toetreding van de Gemeente Elsene tot perceel 2 van de raamovereenkomst nr. 2025H0044 (gemeentelijke ref. nr. 2026-1021), gesloten als aankoopcentrale door Leefmilieu Brussel voor bodemstudies, van de goedkeuring van de voorwaarden van de raamovereenkomst en van de algemene voorwaarden van de daaropvolgende overheidsopdrachten die met de voor perceel 2 aangewezen marktdeelnemers moeten worden gesloten, van de overeenkomst met betrekking tot perceel nr. 2, van de vaststelling van het begrotingskader tot 19/08/2030 voor een geraamde totale uitgave van 233.312,50 EUR inclusief btw (btw-tarief: 21 %), en van de delegatie van bevoegdheden aan de gemeentesecretaris en de adjunct-gemeentesecretaris krachtens artikel 234, § 5, van de Nieuwe gemeentewet, ook in geval van afwezigheid.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Accord-cadre n°2025H0044 (ref communale n°2026-1021) passé en centrale d’achat par Bruxelles Environnement. Centrale d’achat pour les études de sol à destination des administrations actives sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale. Code CPV : 71351500 – Services d’études de sol. Adhésion de la Commune d’Ixelles au lot 2 de à l’accord-cadre. Approbation des conditions de l’accord-cadre et des conditions générales des marchés publics subséquents à conclure avec les opérateurs économiques désignés pour le lot 2. Convention relative au lot n°2. Articles 234, §§ 1er et 5, de la NLC. Fixation du cadre budgétaire jusqu’au 19/08/2030. Dépense globale estimée à : 233.312,50 EUR TVAC (taux TVA : 21 %). Délégation de pouvoirs à la Secrétaire communale et à la Secrétaire communale adjointe en vertu de l’article 234, § 5, de la Nouvelle loi communale. Délégation de pouvoirs en cas d’absence. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 12

Raamovereenkomst nr. 2025-320564014 – Asbestverwijdering, deconstructie, sloop, bodemsanering en beheer van invasieve planten

Voorstel

Goedkeuring van de toetreding van de Gemeente Elsene tot de raamovereenkomst nr. 2025-320564014 (gemeentelijke ref. nr. 2026-1022), gesloten als aankoopcentrale door Citydev.brussels, van de goedkeuring van de voorwaarden van de raamovereenkomst en van de algemene voorwaarden van de daaropvolgende overheidsopdrachten die met de reeds aangewezen marktdeelnemers moeten worden gesloten, van de overeenkomst met betrekking tot deze aankoopcentrale, van de vaststelling van het begrotingskader tot 30/04/2030 voor een geraamde totale uitgave van 247.405,00 EUR inclusief btw (21 %), en van de delegatie van bevoegdheden aan de gemeentesecretaris en de adjunct-gemeentesecretaris krachtens artikel 234, § 5, van de Nieuwe gemeentewet, ook in geval van afwezigheid.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Accord-cadre n°2025-320564014 (réf. communale n°2026-1022) passé en centrale d’achat par Citydev.brussels (Société de développement pour la Région de Bruxelles-Capitale). Accord-cadre portant sur le désamiantage, la déconstruction, la démolition, l’assainissement de sol et la gestion des plantes invasives, destiné aux acteurs publics actifs sur la Région de Bruxelles-Capitale. Codes CPV : 90732000-7 – Pollution des sols ; 90732200-9 - Services d'enlèvement des sols pollués ; 90732300-0 - Traitement et réhabilitation des sols pollués ; 90733900-3 Traitement et réhabilitation de la pollution de la nappe phréatique. Adhésion de la Commune d’Ixelles à l’accord-cadre. Approbation des conditions de l’accord-cadre et des conditions générales des marchés publics subséquents à conclure avec les opérateurs économiques déjà désignés. Convention relative à cette centrale d’achat. Article 234 §1 et 5 de la NLC. Fixation du cadre budgétaire jusqu’au 30/04/2030. Dépense globale estimée à : 247.405,00 EUR TVAC (21 %). Délégation de pouvoirs à la Secrétaire communale et à la Secrétaire communale adjointe en vertu de l’article 234, § 5, de la Nouvelle loi communale. Délégation de pouvoirs en cas d'absence. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 13

Dadingsovereenkomst met Atelier Marie-Claire SRL

Voorstel

Goedkeuring van de dadingsovereenkomst tussen de Gemeente Elsene en Atelier Marie-Claire SRL voor een bedrag van 795,00 inclusief btw.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Approbation de la convention de transaction entre La Commune d'Ixelles et l'Atelier Marie-Claire SRL pour un montant de 795,00 TVAC.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 14

Partnerschapsovereenkomst met de vzw «Pierre de Lune» – Scholengroep «Sans Souci» (school nr. 2)

Voorstel

Goedkeuring van de partnerschapsovereenkomst met de vzw «Pierre de Lune» betreffende een dansproject voor de klas van «P3» tijdens het schooljaar 2026-2027, in het kader van het gewoon basisonderwijs – Scholengroep «Sans Souci» (school nr. 2).

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Enseignement fondamental ordinaire – Groupe scolaire «Sans Souci» (école n°2): Approbation de la convention de partenariat avec l’ASBL «Pierre de Lune» relative à un projet de danse pour la classe de «P3» durant l’année scolaire 2026-2027.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 15

Overeenkomst nr. 23957 met de COCOF – Institut Fernand Cocq

Voorstel

Goedkeuring van overeenkomst nr. 23957 tussen de Gemeente Elsene en de Franse Gemeenschapscommissie (COCOF) voor opleidingseenheden in «FLE – UE 1 en 2 niveau élémentaire», in het kader van het volwassenenonderwijs – Institut Fernand Cocq.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Enseignement pour adultes – Institut Fernand Cocq: Approbation de la convention n°23957 entre la Commune d’Ixelles et la Commission communautaire française (COCOF) pour des unités de formation en «FLE – UE 1 et 2 niveau élémentaire».

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 16

Werkingssubsidie 2026 – Remua vzw

Voorstel

Goedkeuring van de toekenning van een werkingssubsidie voor het jaar 2026 in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR ten gunste van Remua vzw (Réseau de Musiciens-intervenants en Ateliers), alsook van de daarmee verband houdende overeenkomst.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement pour l’année 2026 en numéraire d'un montant de 3.000,00 EUR. Bénéficiaire : Remua ASBL (Réseau de Musiciens-intervenants en Ateliers). Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 17

Werkingssubsidie 2026 – True acting institute Europe (Théâtre des bosons) vzw

Voorstel

Toekenning van een werkingssubsidie voor het jaar 2026 in speciën van een bedrag van 3.500,00 EUR ten gunste van True acting institute Europe (Théâtre des bosons) vzw, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement pour l’année 2026 en numéraire d'un montant de 3.500,00 EUR. Bénéficiaire : True acting institute Europe (Théâtre des bosons) ASBL. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 18

Werkingssubsidie 2026 – La Compagnie des deux gares ASBL (Théâtre du fou rire)

Voorstel

Toekenning van een werkingssubsidie voor het jaar 2026 in speciën van een bedrag van 10.000,00 EUR ten gunste van La Compagnie des deux gares ASBL (Théâtre du fou rire), met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement pour l’année 2026 en numéraire d'un montant de 10.000,00 EUR. Bénéficiaire : La Compagnie des deux gares ASBL (Théâtre du fou rire). Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 19

Werkingssubsidie 2026 – La Maison qui chante ASBL

Voorstel

Toekenning van een werkingssubsidie voor het jaar 2026 in speciën van een bedrag van 12.000,00 EUR ten gunste van La Maison qui chante ASBL, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement pour l’année 2026 en numéraire d'un montant de 12.000,00 EUR. Bénéficiaire : La Maison qui chante ASBL. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 20

Projectsubsidie – RendezVous – Brussels Art Week

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 6.000,00 EUR met betrekking tot het project « RendezVous – Brussels Art Week », ten gunste van Brussels Art Week ASBL, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 6.000,00 EUR relatif au projet « RendezVous – Brussels Art Week ». Bénéficiaire : Brussels Art Week ASBL. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 21

Projectsubsidie – creatie van de voorstelling voor jong publiek « Julie fait de la basse »

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in niet-speciën, gewaardeerd op een bedrag van 8.800,00 EUR met betrekking tot de creatie van de voorstelling voor jong publiek « Julie fait de la basse », ten gunste van Rien Spécial ASBL, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en non numéraire évaluée à un montant de 8.800,00 EUR relatif à la création du spectacle jeune public « Julie fait de la basse ». Bénéficiaire : Rien Spécial ASBL. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 22

Projectsubsidie – decoratie van 6 kerstboomvoeten - Cubes de Noël sur Ixelles

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 6.800,00 EUR met betrekking tot de decoratie van 6 kerstboomvoeten - Cubes de Noël sur Ixelles, ten gunste van Adrien Roubens, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 6.800,00 EUR relatif à la décoration de 6 socles pour sapin - Cubes de Noël sur Ixelles. Bénéficiaire : Adrien Roubens. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 23

Overheidsopdracht voor leveringen nr. 2026-132 – aankoop van vuilnisbakken

Voorstel

Overheidsopdracht voor leveringen nr. 2026-132 met betrekking tot de aankoop van vuilnisbakken voor de dienst openbare netheid van de Gemeente Elsene voor een duur van twee jaar, bestaande uit 4 percelen (CPV-code: 392243403 - vuilnisbakken), openbare procedure, Europese bekendmaking, opdracht met prijzenborderel; inschrijving van een aanvullende uitgave voor de percelen 2 en 4 met het oog op de gunning van de opdracht, van een bedrag van 15.050,00 EUR inclusief btw (btw-tarief 21%), wijziging van de begrotingsinschrijving en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché public de fournitures n°2026-132 relatif à l’acquisition de poubelles pour le service de propreté publique de la Commune d’Ixelles pour une durée de deux ans composé de 4 lots. Code CPV : 392243403 - poubelles. Procédure ouverte. Publicité européenne. Marché à bordereau de prix. Inscription d’une dépense supplémentaire pour les lots 2 et 4 en vue de l'attribution du marché. Dépense supplémentaire : 15.050,00 EUR TVAC (Taux de TVA 21%). Modification de l’inscription budgétaire. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 24

Raamovereenkomst voor werken nr. 2026-108 – Landschapsinrichting

Voorstel

Raamovereenkomst voor werken nr. 2026-108 (voorheen 2025-140) met betrekking tot de landschapsinrichtingswerken van de gemeente Elsene voor een duur van 4 jaar, bestaande uit twee percelen: perceel 1, landschapsinrichtingswerken van wegen, en perceel 2, landschapsinrichtingswerken van groene ruimten. Belangrijkste CPV-code van perceel 1: 45112730-1 – Landschapsinrichtingswerken van wegen en autosnelwegen. Belangrijkste CPV-code van perceel 2: 45112710-5 – Landschapsinrichtingswerken van groene ruimten. Openbare procedure. Europese bekendmaking. Wijziging van de begrotingsinschrijving perceel 1. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Accord-cadre de travaux n°2026-108 (ancien 2025-140) relatif aux travaux d’aménagement paysager de la commune d’Ixelles pour une durée de 4 ans, constitué de deux lots, lot 1 : travaux d’aménagement paysager de voiries, lot 2 : Travaux d’aménagement paysager d’espaces verts. Code CPV principal lot 1 : 45112730-1 – Travaux d'aménagement paysager de routes et d'autoroutes. Code CPV principal lot 2 : 45112710-5 - Travaux d'aménagement paysager d’espaces verts. Procédure ouverte. Publicité européenne. Modification d’inscription budgétaire lot 1. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 25

Werkingssubsidie 2026 – asbl ARTISTES DU MONDE FOR KIDS

Voorstel

Toekenning van een werkingssubsidie voor 2026 in speciën van een bedrag van 2.000,00 EUR. Begunstigde: asbl ARTISTES DU MONDE FOR KIDS. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement pour 2026 en numéraire d'un montant de 2.000,00 EUR. Bénéficiaire : asbl ARTISTES DU MONDE FOR KIDS. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 26

Werkingssubsidie 2026 – vzw PROMO JEUNES

Voorstel

Toekenning van een werkingssubsidie 2026 in speciën van een bedrag van 5.000,00 EUR. Begunstigde: vzw PROMO JEUNES. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement 2026 en numéraire d'un montant de 5.000,00 EUR. Bénéficiaire : asbl PROMO JEUNES. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 27

Werkingssubsidie 2026 – vzw ENSEMBLE BRUXELLES

Voorstel

Toekenning van een werkingssubsidie voor 2026 in speciën van een bedrag van 5.000,00 EUR. Begunstigde: vzw ENSEMBLE BRUXELLES. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement pour 2026 en numéraire d'un montant de 5.000,00 EUR. Bénéficiaire : asbl ENSEMBLE BRUXELLES. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 28

Jaarlijkse werkingssubsidie – vzw Cohésion sociale Ixelloise

Voorstel

Toekenning van een jaarlijkse werkingssubsidie in speciën van een bedrag van 25.000,00 EUR ten gunste van de vzw Cohésion sociale Ixelloise (nr. 0879.216.116), gevestigd chaussée d'Ixelles 168 te 1050 Elsene, voor de duur van haar erkenning in Cohésion sociale 2024-2028.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d’une subvention de fonctionnement en numéraire annuelle d'un montant de 25.000,00 EUR au profit de l’asbl Cohésion sociale Ixelloise (n°0879.216.116) sise chaussée d’Ixelles, 168 à 1050 Ixelles, pour la durée de son agrément en Cohésion sociale 2024-2028

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 29

Projectsubsidie – vzw CHEVREFEUILLE

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 4.950,00 EUR met betrekking tot het project « Soutenir la relation mamans/enfant hébergées dans la maison d'accueil » van 1 november 2026 tot 30 oktober 2027. Begunstigde: vzw CHEVREFEUILLE. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 4.950,00 EUR relatif au le projet « Soutenir la relation mamans/enfant hébergées dans la maison d'accueil » du 1er novembre 2026 au 30 octobre 2027. Bénéficiaire : asbl CHEVREFEUILLE. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 30

Projectsubsidie – vzw CAP-CAW FAMILY

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 21.279,61 EUR met betrekking tot de voortzetting van het project « Permanences décentralisées familles monoparentales » van 1 november 2026 tot 30 juni 2027. Begunstigde: vzw CAP-CAW FAMILY. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 21.279,61 EUR relatif à la poursuite de son projet « Permanences décentralisées familles monoparentales » du 1er novembre 2026 au 30 juin 2027. Bénéficiaire : asbl CAP-CAW FAMILY. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 31

Werkingssubsidie aan de vzw Kin-Ball K-Ribou Bruxelles

Voorstel

Voorstel tot toekenning van een werkingssubsidie in speciën van een bedrag van 2.785,00 EUR aan de vzw Kin-Ball K-Ribou Bruxelles, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement en numéraire d'un montant de 2.785,00 EUR. Bénéficiaire : Asbl Kin-Ball K-Ribou Bruxelles. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 32

Werkingssubsidie aan de vzw Grupo Origens Da Capoeira (GODC)

Voorstel

Voorstel tot toekenning van een werkingssubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR aan de vzw Grupo Origens Da Capoeira (GODC), met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement en numéraire d'un montant de 3.000,00 EUR. Bénéficiaire : Asbl Grupo Origens Da Capoeira (GODC). Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 33

Werkingssubsidie aan de vzw Ixelles Air Raiders Ultimate Frisbee Club (XLR8RS)

Voorstel

Voorstel tot toekenning van een werkingssubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR aan de vzw Ixelles Air Raiders Ultimate Frisbee Club (XLR8RS), met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement en numéraire d'un montant de 3.000,00 EUR. Bénéficiaire : L’asbl Ixelles Air Raiders Ultimate Frisbee Club (XLR8RS). Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 34

Werkingssubsidie aan de vzw Judo Evolution Ixelles

Voorstel

Voorstel tot toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 3.000,00 EUR aan de vzw Judo Evolution Ixelles, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement en numéraire d'un montant de 3.000,00 EUR. Bénéficiaire : L’asbl Judo Evolution Ixelles. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 35

Werkingssubsidie aan de vzw Friendly Bulls Ixelles

Voorstel

Voorstel tot toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 4.000,00 EUR aan de vzw Friendly Bulls Ixelles, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement en numéraire d'un montant de 4.000,00 EUR. Bénéficiaire : L’asbl Friendly Bulls Ixelles. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 36

Werkingssubsidie aan de vzw Ixelles Volley Club

Voorstel

Voorstel tot toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 4.000,00 EUR aan de vzw Ixelles Volley Club, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement en numéraire d'un montant de 4.000,00 EUR. Bénéficiaire : L’asbl Ixelles Volley Club. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 37

Werkingssubsidie aan de vzw Royal Ixelles Sporting Club

Voorstel

Voorstel tot toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 4.000,00 EUR aan de vzw Royal Ixelles Sporting Club, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement en numéraire d'un montant de 4.000,00 EUR. Bénéficiaire : L’asbl Royal Ixelles Sporting Club. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 38

Werkingssubsidie aan de vzw Sport Santé

Voorstel

Voorstel tot toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 4.000,00 EUR aan de vzw Sport Santé, met overeenkomst en goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement en numéraire d'un montant de 4.000,00 EUR. Bénéficiaire : L’asbl Sport Santé. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 39

Werkingssubsidie aan de vzw Mini-Foot Academy

Voorstel

Toekenning van een werkingssubsidie in contanten van 6.000,00 EUR aan de vzw Mini-Foot Academy, met overeenkomst, ter goedkeuring voorgelegd.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de fonctionnement en numéraire d'un montant de 6.000,00 EUR. Bénéficiaire : L’asbl Mini-Foot Academy. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 40

Projectsubsidie aan de vzw Brussels Sport & Events

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in contanten van 4.400,00 EUR aan de vzw Brussels Sport & Events voor de organisatie van de jaarlijkse catchgala « CATCH XL » op zaterdag 14 november 2026, met overeenkomst, ter goedkeuring voorgelegd.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 4.400,00 EUR relatif à l’organisation du gala annuel de Catch « CATCH XL », le samedi 14 novembre 2026. Bénéficiaire : Asbl, Brussels Sport & Events. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 41

Dienstenconcessie nr. 2026-155 – automaat voor zwemartikelen

Voorstel

Dienstenconcessie nr. 2026-155 betreffende de exploitatie van een automaat voor zwemartikelen in het gemeentelijk zwembad voor een duur van vier jaar, CPV-code 98390000-3 Andere diensten, artikel 234 §1 van de NLC; vaststelling van de voorwaarden, het bijzonder bestek, het inschrijvingsformulier en het huishoudelijk reglement van het zwembad; geraamde waarde van de concessie voor vier jaar van 46.000,00 EUR excl. btw, zijnde 55.660,00 EUR incl. btw (21%), en geraamde ontvangst van 13.800,00 EUR excl. btw voor vier jaar; ter goedkeuring voorgelegd.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Concession de services n° 2026-155 relative à l’exploitation d’un distributeur d’articles de natation à la piscine communale pour une durée de quatre ans. Code CPV 98390000-3 Autres services. Article 234 §1 de la NLC. Fixation des conditions. Cahier spécial des charges, Formulaire d’offre et règlement d’ordre intérieur de la piscine. Valeur estimée de la concession (chiffre d’affaires total estimé des ventes d’articles de natation via le distributeur) pour quatre ans : 46.000,00 EUR HTVA, soit 55.660,00 TVAC (21%). Recette estimée : 13.800,00 EUR HTVA, pour quatre ans. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 42

Budgetwijziging 1 van het begrotingsjaar 2026

Voorstel

Budgetwijziging 1 van het begrotingsjaar 2026, ter goedkeuring voorgelegd.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Modification Budgétaire 1 de l'année budgétaire 2026. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 43

Orange Belgium – Belastingen op telecommunicatiemasten voor antennes

Voorstel

Orange Belgium – Belastingen op telecommunicatiemasten voor antennes – Berusting in het vonnis van 30 juni 2023 – Boekjaren 2010 tot 2014.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Orange Belgium – Taxes sur les antennes relais de télécommunications – Acquiescement au jugement rendu le 30 juin 2023 – Exercices 2010 à 2014.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 44

Overheidsopdracht voor leveringen nr. 2026-031 – beroepskledij

Voorstel

Overheidsopdracht voor leveringen nr. 2026-031 (voorheen nr. 2025-169) betreffende de aankoop van beroepskledij en accessoires voor bepaalde categorieën van gemeentepersoneel, hoofdzakelijke CPV-code 18100000-0, onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking met voorafgaande bekendmaking, opdracht met prijslijst; aanvullende uitgave van de percelen nr. 1, 2 en 6 van 10.765,00 EUR inclusief btw en wijzigingen van de begrotingsinschrijvingen; ter goedkeuring voorgelegd.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché public de fournitures n°2026-031 (anciennement n°2025-169). Acquisition de vêtements professionnels et accessoires pour certaines catégories du personnel communal. Code CPV principal : 18100000-0 - Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires. Procédure négociée directe avec publication préalable. Marché à bordereau de prix. Dépense supplémentaire des lots n° 1, 2 et 6 : 10.765,00 EUR TVAC. Modifications des inscriptions budgétaires. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 45

Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-311 – renovatie van de omnisportzaal

Voorstel

Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-311 betreffende de renovatiewerken van de omnisportzaal van het Athénée Charles Janssens, hoofdzakelijke CPV-code 45454000-4, onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking met voorafgaande bekendmaking, gemengde opdracht; vaststelling van de voorwaarden van de opdracht, het bijzonder bestek en zijn bijlagen, het opmetingsstaat, het inschrijvingsformulier, het veiligheids- en gezondheidsplan; uitgave van 198.450,00 EUR inclusief btw (btw-tarief: 6%); ter goedkeuring voorgelegd.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché public de travaux n° 2026-311.Travaux de rénovation de la salle omnisport de l’Athénée Charles Janssens. Code CPV principal : 45454000-4 - Travaux de restructuration. Procédure négociée directe avec publication préalable. Marché mixte. Fixation des conditions du marché. Cahier spécial des charges et ses annexes, métré, formulaire d’offre, plan de sécurité et santé. Dépense : 198.450,00 EUR TVAC (taux TVA : 6%). Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 46

Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-122 – herstelling en vervanging van ramen

Voorstel

Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-122 betreffende herstellings- en vervangingswerken van bepaalde ramen in de gemeentelijke gebouwen gelegen rue des Chevaliers 21-23, rue Akarova 19-25-27-29-31-33-37-39 en rue du Brochet 10-14 te 1050 Elsene, verdeeld in twee percelen; perceel 1: « Herstellingswerken van ramen in de gemeentelijke gebouwen gelegen rue des Chevaliers 21-23 te 1050 Elsene », hoofdzakelijke CPV-code 45421000-4; aanvullende uitgave voor perceel 1 van 20.000,00 EUR inclusief btw (tarief: 12%) om de overschrijding van de raming te dekken en het College in staat te stellen perceel 1 van de opdracht te gunnen; ter goedkeuring voorgelegd.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché public de travaux n° 2026-122. Travaux de réparation et de remplacement de certains châssis dans les bâtiments communaux situées rue des Chevaliers 21-23, rue Akarova 19-25-27-29-31-33-37- 39 et rue du Brochet 10-14 à 1050 Ixelles, réparti en deux lots. Lot 1 : « Travaux de réparation de châssis dans les bâtiments communaux situés rue des Chevaliers 21-23 à 1050 Ixelles ». Code CPV principal : 45421000-4. Lot 1 : Dépense supplémentaire en vue de couvrir le dépassement de l’estimation et permettre au Collège d'attribuer le lot 1 du marché : 20.000,00 EUR TVAC (taux : 12%). Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 47

Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-174 – Documentatie- en Informatiecentrum van het Athénée Charles Janssens

Voorstel

Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-174, bestaande uit twee percelen: Perceel 1, afbraak- en heropbouwwerken van de bedekking genaamd A3-A4 van het Documentatie- en Informatiecentrum van het Athénée Charles Janssens, rue Major René Dubreucq 37 te Elsene; Perceel 2, elektriciteits- en uitrustingswerken voor brandveiligheid op de zolder van datzelfde centrum. Hoofdzakelijke CPV-code: 45261000-4. Aanvullende uitgave om de overschrijding van de raming te dekken en het College in staat te stellen perceel 1 en perceel 2 van de opdracht te gunnen: 100.000,00 EUR inclusief btw (tarief: 6%). Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché public de travaux n° 2026-174. Travaux de démolition et reconstruction de la couverture, de l’électricité et d’équipements de sécurité incendie des combles du Centre de documentation et information de l’Athénée Charles Janssens d'Ixelles, constitué de deux lots: Lot 1 : Travaux de démolition et reconstruction de la couverture dénommée A3- A4 du Centre de documentation et information de l’Athénée Charles Janssens, rue Major René Dubreucq 37 à Ixelles ; Lot 2 : Travaux d’électricité et d’équipements pour la sécurité incendie dans les combles du Centre de documentation et information de l’Athénée Charles Janssens, rue Major René Dubreucq 37 à Ixelles. Code CPV principal : 45261000-4 Lot 1 + Lot 2 : Dépense supplémentaire en vue de couvrir le dépassement de l’estimation et permettre au Collège d'attribuer le lot 1 et le lot 2 du marché : 100.000,00 EUR TVAC (taux : 6%). Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 48

Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-097 – fase 2 van de oprichting van een Nederlandstalige school

Voorstel

Overheidsopdracht voor werken nr. 2026-097 betreffende fase 2 van de oprichting van een Nederlandstalige school gelegen impasse des Moineaux, rue Gray 120-122 te Etterbeek en rue Gray 124 te Elsene, inclusief het onderhoud, bestaande uit twee percelen: PERCEEL 1, afbraak-, renovatie- en uitbreidingswerken van de school evenals het onderhoud van het gebouw en het volledige onderhoud van de daarmee verband houdende technische installaties; PERCEEL 2, landschapsinrichtings- en beplantingswerken van de omgeving van de school. Hoofdzakelijke CPV-code: 45210000 – bouwwerken. Openbare procedure. Belgische bekendmaking. Gemengde opdracht. Aanvullende uitgave om de overschrijding van de raming te dekken en het College van Burgemeester en Schepenen in staat te stellen perceel 1 van de opdracht te gunnen: 26.000,00 EUR inclusief btw (btw: 6%). Wijziging van begrotingsinschrijving. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché public de travaux n°2026-097 relatif à la phase 2 de la création d’une école néerlandophone sise impasse des Moineaux, rue Gray 120-122 à Etterbeek et rue Gray 124 à Ixelles, incluant la maintenance, constitué de deux lots : LOT 1 «Travaux de démolition, de rénovation et d’extension de l’école ainsi que la maintenance du bâtiment et l’entretien complet des installations techniques y afférentes », LOT 2 : « travaux d’aménagement paysagers et de plantation des abords de l’école ». Code CPV principal : 45210000 - Travaux de construction de bâtiments. Procédure ouverte. Publicité belge. Marché mixte. Dépense supplémentaire en vue de couvrir le dépassement de l’estimation et permettre au Collège des Bourgmestre et Echevins d'attribuer le lot 1 du marché : 26.000,00 EUR TVAC (TVA : 6%). Modification d’inscription budgétaire. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 49

Vervolgopdracht voor werken nr. 2026-224 – annex van het Musée d'Ixelles

Voorstel

Vervolgopdracht voor werken nr. 2026-224 betreffende de werken voor HVAC-conformiteit en de verfrissing van de gemene muren van de annex van het Musée d'Ixelles, van perceel nr. 3 van de raamovereenkomst voor werken nr. 2025-007 betreffende de bouwwerken uit te voeren door een algemene bouwonderneming, waarvan het geraamde bedrag van elk van de vervolgopdrachten (werven) tussen 75.000,00 EUR excl. btw (inbegrepen) en 750.000,00 EUR excl. btw ligt. Aanvullende uitgave: 50.000,00 EUR inclusief btw (21%). Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché subséquent de travaux n°2026-224 relatif aux travaux de mise en conformité HVAC et de rafraîchissement des murs mitoyens de l’annexe du Musée d’Ixelles du lot n°3 de l’accord-cadre de travaux n°2025-007 relatif aux travaux de construction à réaliser par une entreprise générale de bâtiments et dont le montant estimé de chacun des marchés subséquents (chantiers) est compris entre 75.000,00 EUR HTVA (inclus) et 750.000,00 EUR HTVA. Dépense supplémentaire: 50.000,00 EUR TVAC (21%). Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 50

Dading met de vennootschap « DE VOS Petrus & Zoon »

Voorstel

Dading tussen de Gemeente Elsene en de vennootschap « DE VOS Petrus & Zoon » voor een totaalbedrag van 18.413,08 EUR incl. btw (21%). Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Convention de transaction entre la Commune d’Ixelles et la société « DE VOS Petrus & Zoon » pour un montant total de 18.413,08 EUR TVAC (21%). Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 51

Installatie van fotovoltaïsche panelen via de aankoopcentrale van SIBELGA – stadion Albert Demuyter

Voorstel

Werken voor de installatie van fotovoltaïsche panelen via de aankoopcentrale van de intercommunale SIBELGA voor de begeleiding van de lokale en regionale overheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met het oog op het bevorderen van energie-efficiëntiemaatregelen (SIB23TW1205D ; nr. MP Acropole/BOS : 2024-1012). Wijziging van het begrotingskader en nieuwe inschrijving op de gewone begroting van 2.640,00 EUR incl. btw voor het jaarlijkse onderhoud van de fotovoltaïsche installatie in de grote hal van het stadion Albert Demuyter (Volta 18) (nr. van MP 2025-1027). Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Travaux d’installation de panneaux photovoltaïques via la centrale d’achat de l’intercommunale SIBELGA pour l'accompagnement des pouvoirs publics locaux et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale en vue de promouvoir les mesures d’efficacité énergétique (SIB23TW1205D ; N° MP Acropole/BOS : 2024-1012 ). Modification du cadre budgétaire et nouvelle inscription à l’ordinaire de 2.640,00 EUR TVAC pour la maintenance annuelle de l’installation photovoltaïque au grand hall du stade Albert Demuyter (Volta 18) (n° de MP 2025-1027 ) . Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 52

Onderhoud en controles van de brandkranen door VIVAQUA in 2026 en 2027

Voorstel

Onderhoud en controles van de 1118 brandkranen op het grondgebied van de gemeente door VIVAQUA in 2026 en 2027, ter uitvoering van de overeenkomst tussen de Gemeente Elsene en Vivaqua betreffende de prestaties voor onderhoud, plaatsing en vervanging van de brandkranen. Uitgave : 145.000,00 EUR. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Entretien et contrôles des 1118 hydrants sur le territoire communal par VIVAQUA en 2026 et 2027 en exécution de la convention entre la Commune d'Ixelles et Vivaqua relative aux prestations d’entretien, de placement et de remplacement des hydrants. Dépense : 145.000,00 EUR. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 53

Vervolgovereenkomst nr. 2026-198 – verkeersveiligheid van het kruispunt rue de la Concorde / rue Isidore Verheyden

Voorstel

Vervolgovereenkomst nr. 2026-198 betreffende de werken voor de verkeersveiligheid van het kruispunt tussen de rue de la Concorde en de rue Isidore Verheyden, van de raamovereenkomst voor werken nr. 2025-027 betreffende de werken voor de herinrichting van diverse wegen en openbare ruimten in het private en publieke domein van de gemeente Elsene. Hoofd-CPV-code : 45233222 – werken voor het plaveien en het opnieuw aanbrengen van wegdekken. Artikel 234, §1 van de NLC. Vaststelling van de voorwaarden van de vervolgovereenkomst. Beschrijving van de uit te voeren werken, samenvattende opmeting, plannen en veiligheids- en gezondheidsplan. Geraamde uitgave : 204.634,05 EUR incl. btw (btw-tarief : 21%), herziening van prijzen en herziening van vermoedelijke hoeveelheden inbegrepen. Goedkeuring. Uitstel van 22/09/2026.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché subséquent n°2026-198 relatif aux travaux de sécurisation routière du carrefour entre la rue de la Concorde et la rue Isidore Verheyden, de l’accord-cadre de travaux n°2025-027 relatif aux travaux de réaménagement de diverses voies et espaces publics dans les domaines privé et public de la commune d’Ixelles. Code CPV principal : 45233222 - Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées. Article 234, §1 de la NLC. Fixation des conditions du marché subséquent. Descriptif des travaux à réaliser, métré récapitulatif, plans et plan de sécurité et santé. Dépense estimée: 204.634,05 EUR TVAC (taux TVA : 21%), révision de prix et révision de quantités présumées comprises. Approbation.- report du 22/09/2026

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 54

Werkingssubsidie betreffende de energiekosten – vzw Chèvrefeuille

Voorstel

Toekenning van een werkingssubsidie in speciën betreffende de energiekosten van een bedrag van 2.000,00 EUR ten gunste van de vzw Chèvrefeuille, gevestigd rue Lesbroussart, 104-106 te 1050 Brussel. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d’une subvention de fonctionnement en numéraire relative aux frais d’énergie d’un montant de 2.000,00 EUR. Bénéficiaire : asbl Chèvrefeuille sise rue Lesbroussart, 104-106 à 1050 Bruxelles. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 55

Projectsubsidie – Les HEART'istes asbl

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR ten gunste van Les HEART'istes asbl. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 3.000,00 EUR. Bénéficiaire: Les HEART’istes asbl. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 56

Projectsubsidie « Discussions communautaires » – FInD ASBL

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR betreffende de realisatie van het project « Discussions communautaires », laureaat van het participatief budget van het Duurzaam Wijkcontract Petite Suisse 2025-2028, ten gunste van FInD ASBL. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 3.000,00 EUR relatif à la réalisation du projet « Discussions communautaires », lauréat du budget participatif du Contrat de Quartier Durable Petite Suisse 2025-2028. Bénéficiaire : FInD ASBL. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 57

Projectsubsidie « Ecrire le quartier » – Scan-R asbl

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in speciën van een bedrag van 3.000,00 EUR betreffende de realisatie van het project « Ecrire le quartier », laureaat van het participatief budget van het Duurzaam Wijkcontract Petite Suisse 2025-2028, ten gunste van Scan-R asbl. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 3.000,00 EUR relatif à la réalisation du projet « Ecrire le quartier », lauréat du budget participatif du Contrat de Quartier Durable Petite Suisse 2025-2028. Bénéficiaire : Scan-R asbl. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 58

Projectsubsidie – toolkit 1 km² – Le Laboratoire ASBL

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in speciën van 3.000,00 EUR voor het project toolkit 1 km², ten gunste van Le Laboratoire ASBL. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 3.000,00 EUR relative au projet de toolkit 1 km². Bénéficiaire : Le Laboratoire ASBL. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 59

Projectsubsidie – 19e editie van het Festival Millenium – DIOGENE asbl

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie van een totaalbedrag van 7.560,00 EUR (5.000,00 EUR in speciën en 2.560,00 EUR in natura) voor de organisatie van de 19e editie van het Festival Millenium van 30 maart tot 7 april 2027, ten gunste van DIOGENE asbl. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet d'un montant total de 7.560,00 EUR (5.000,00 EUR en numéraire et 2.560,00 EUR en non numéraire) relative à l’organisation de la 19ème édition du Festival Millenium du 30 mars au 7 avril 2027. Bénéficiaire : DIOGENE asbl. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 60

Contrat Ecole Edmond Peeters – Wijziging van het programma

Voorstel

Wijziging van het programma van het Contrat Ecole Edmond Peeters. Goedkeuring aan te vragen bij de Staatssecretaris bevoegd voor Stadsvernieuwing.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Contrat Ecole Edmond Peeters. Modification du programme. Approbation à solliciter auprès de la Secrétaire d'Etat chargée de la Rénovation urbaine.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 61

Contrat Ecole EPEP — overheidsopdracht voor diensten nr. 2024-092, perceel 2: aanvullende uitgave van 16.000,00 EUR

Voorstel

Goedkeuring van een aanvullende uitgave van 16.000,00 EUR voor het bodemverkenningsonderzoek en voor de destructieve asbestinventaris, in het kader van de overheidsopdracht voor diensten nr. 2024-092 (Contrat Ecole EPEP), perceel 2 betreffende de aanwijzing van ontwerpauteurs voor de investeringsverrichtingen: ontwerp, studies en opvolging van de realisatie, binnen de school, van een gebouw met polyvalente ruimtes, de opfrissing van de speelplaats, de activering van de omheiningsmuur en de gevels, en de realisatie van de herinrichting van de openbare ruimte voor de ingang van de speelplaats. Concurrentiële procedure met onderhandeling, Europese bekendmaking, opdracht tegen globale prijs.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Contrat Ecole EPEP. Marché public de services n°2024-092. Désignation d’auteurs de projet pour les opérations d’investissements. Lot 2 : Conception, études et suivi de la réalisation, au sein de l’école, d’un immeuble accueillant des espaces polyvalents, le rafraîchissement de la cour, l’activation du mur d’enceinte et des façades, et la réalisation du réaménagement de l’espace public devant l’entrée de la cour. Procédure concurrentielle avec négociation. Publicité européenne. Marché à prix global. Dépense supplémentaire pour l’étude de reconnaissance des sols et pour l’inventaire destructif amiante : 16.000,00 EUR. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 62

Contrat de quartier Maelbeek — overheidsopdracht voor werken nr. 2022-011: aanvullende uitgave van 6.000,00 EUR

Voorstel

Goedkeuring van een aanvullende uitgave van 6.000,00 EUR voor de werken voor selectieve sortering en afvoer van afval naar aanleiding van de werken voor het tegenhouden van de grond van het naburige perceel en de aanleg van een afbakeningsmuur van het perceel, in het kader van de overheidsopdracht voor werken nr. 2022-011 (Contrat de quartier Maelbeek) betreffende het ontwerp, de uitvoering en de exploitatie van een werk gelegen rue Gray 169 tot 173, hoofdzakelijk bestemd voor aankoopwoningen (hernieuwing van de overheidsopdracht voor werken nr. 2021-019). Hoofd-CPV-code: 45000000-7 Bouwwerken. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, Belgische bekendmaking, opdracht tegen globale prijs.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Contrat de quartier Maelbeek. Marché public de travaux n°2022-011. Conception, exécution et exploitation d’un ouvrage sis rue Gray 169 à 173, affecté principalement à des logements acquisitifs. (Relance du marché public de travaux n°2021-019). Code CPV principal : 45000000-7 Travaux de construction. Procédure négociée sans publication préalable. Publicité belge. Marché à prix global. Dépense supplémentaire pour les travaux de tri sélectif et évacuation des déchets faisant suite aux travaux de retenue des terres de la parcelle voisine et à la mise en œuvre d’un mur de délimitation de la parcelle : 6.000,00 EUR. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 63

Contrat de quartier durable Athénée — overheidsopdracht voor werken nr. 2022-095, perceel 3: wijziging van de verdeling van de begrotingsinschrijvingen

Voorstel

Goedkeuring van de wijziging van de verdeling van de begrotingsinschrijvingen van perceel 3 van de overheidsopdracht voor werken nr. 2022-095 (Contrat de quartier durable Athénée) betreffende de sloop, de bouw, de wederopbouw en de renovatie van de gebouwen die het Rabelais-site vormen, alsook de landschappelijke aanleg van de binnenplaatsen. Concurrentiële procedure met onderhandeling, Europese bekendmaking, gemengde opdracht.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Contrat de quartier durable Athénée. Marché public de travaux n°2022-095 relatif à la démolition, construction, reconstruction et rénovation des bâtiments composant le site Rabelais, ainsi que l’aménagement paysager des cours. Procédure concurrentielle avec négociation. Publicité européenne. Marché mixte. LOT 3. Modification de la répartition des inscriptions budgétaires. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 64

Overheidsopdracht voor diensten nr. 2023-042, perceel 1: aanvullende uitgave van 35.000,00 EUR inclusief btw

Voorstel

Goedkeuring van een aanvullende uitgave van 35.000,00 EUR inclusief btw (21%) betreffende aanvullende prestaties, in het kader van perceel 1 van de overheidsopdracht voor diensten nr. 2023-042 betreffende de volledige opdracht van ontwerpauteur en multidisciplinair team voor het definitieve project van Centre Urbain d'Expression et de Création, en de aanleg van de bijhorende tuin, gelegen avenue de la Couronne 40 te 1050 Elsene. Concurrentiële procedure met onderhandeling, Belgische bekendmaking, opdracht tegen globale prijs.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Marché public de services n°2023-042 ayant pour objet la mission complète d’auteur de projet et équipe pluridisciplinaire pour le projet définitif de Centre Urbain d’Expression et de Création, et l’aménagement du jardin attenant, situés au 40 avenue de la Couronne à 1050 Ixelles. Mission d’auteur de projet (lot 1). Procédure concurrentielle avec négociation. Publicité belge. Marché à prix global. LOT 1. Dépense supplémentaire relative à des prestations supplémentaires : 35.000,00 EUR TVAC (21%). Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 65

Projectsubsidie aan CapArt asbl — zaal « À Rythme » in de Maison de Quartier Malibran

Voorstel

Goedkeuring van de toekenning van een projectsubsidie in speciën van 4.800,00 EUR en van een bedrag van 9.300,00 EUR in natura voor de terbeschikkingstelling van de zaal « À Rythme » in de Maison de Quartier Malibran, in het kader van de organisatie van ateliers die de inclusie van personen met een handicap via artistieke en culturele praktijk willen bevorderen. Begunstigde: CapArt asbl. Overeenkomst.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 4.800,00 EUR et d’un montant de 9.300,00 EUR en non-numéraire relative à la mise à disposition de la salle « À Rythme » à la Maison de Quartier Malibran, dans le cadre de l’organisation d’ateliers visant à favoriser l’inclusion des personnes en situation de handicap par la pratique artistique et culturelle.. Bénéficiaire : CapArt asbl, sise au 124, rue de Tenbosch à 1050 Ixelles NE : 0801807344.Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 66

Universitair ziekenhuisgroepering — uitbreiding van de groepering « Les Hôpitaux Universitaires de Bruxelles »

Voorstel

Goedkeuring van het principe, het pact tussen vennoten, de gecoördineerde statuten van de vzw en de groeperingsovereenkomst met betrekking tot de uitbreiding van de groepering « Les Hôpitaux Universitaires de Bruxelles » tot het CHU Saint-Pierre en de Hôpitaux Iris Sud.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Groupement hospitalier universitaire. - Élargissement du groupement « Les Hôpitaux Universitaires de Bruxelles » au CHU Saint-Pierre et aux Hôpitaux Iris Sud. - Approbation du principe, du pacte entre associés, des statuts coordonnés de l’ASBL et de la convention de groupement.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 67

Bijlage 2 bij het aanvullende gemeentelijk reglement op de parkeerretributies — wijziging

Voorstel

Goedkeuring van de wijziging van bijlage 2 bij het aanvullende gemeentelijk reglement op de parkeerretributies, met betrekking tot de tolerantieafspraken.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Annexe 2 du règlement communal complémentaire sur les redevances de stationnement, portant sur les accords de tolérance. Modification. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 68

Dadingsovereenkomst tussen de Gemeente Elsene en de vennootschap Genie Route — 4.391,42 EUR inclusief btw

Voorstel

Goedkeuring van een dadingsovereenkomst tussen de Gemeente Elsene en de vennootschap Genie Route voor een totaalbedrag van 4.391,42 EUR inclusief btw.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Convention de transaction entre la Commune d’Ixelles et la société Genie Route pour un montant total de 4.391,42 EUR TVAC. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 69

Subsidie Coördinatie Klimaatactieplannen 2026 – subsidieovereenkomst met Leefmilieu Brussel

Voorstel

Subsidie Coördinatie Klimaatactieplannen 2026. Subsidieovereenkomst tussen de Gemeente Elsene en Leefmilieu Brussel. Totaalbedrag van de subsidie: 80.000,00 EUR. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Subside Coordination Plans Action Climat 2026. Convention de subvention entre la Commune d'Ixelles et Bruxelles Environnement. Montant total de la subvention : 80.000,00 EUR. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 70

Projectsubsidie – film-debatfestival « Projection-Transition »

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in geld van 3.000,00 EUR voor de organisatie van het film-debatfestival « Projection-Transition ». Begunstigde: The Shifters Belgium asbl. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 3.000,00 EUR relative à l’organisation du Festival ciné-débat « Projection-Transition ». Bénéficiaire : The Shifters Belgium asbl. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 71

Projectsubsidie – artistieke MUS-E-parcours

Voorstel

Toekenning van een projectsubsidie in geld van 15.000,00 EUR voor de organisatie van artistieke MUS-E-parcours in verschillende basisscholen tijdens het schooljaar 2026-2027. Begunstigde: MUS-E Belgium ASBL. Overeenkomst. Goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Octroi d'une subvention de projet en numéraire d'un montant de 15.000,00 EUR pour l'organisation de parcours artistiques MUS-E dans différentes écoles primaires au cours de l'année scolaire 2026- 2027. Bénéficiaire : MUS-E Belgium ASBL. Convention. Approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 72

Toekenning van de naam van de nieuwe Nederlandstalige basisschool – « De Mussentuin »

Voorstel

Toekenning van de naam van de nieuwe Nederlandstalige basisschool op de site van de Graystraat 126: Gemeentelijke Basisschool « De Mussentuin ». Ter goedkeuring.

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Attribution du nom de la nouvelle école fondamentale néerlandophone sur le site du 126, rue Gray : Gemeentelijke Basisschool « De Mussentuin ». Pour approbation.

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.

Agendapunt 73

Voorstel van motie – de ecologische transitie versnellen en reclame voor fossiele energieën verbieden

Voorstel

Voorstel van motie ingediend voor de groep ÉCOLO-GROEN door mevrouw Aline LACROIX, gemeenteraadslid, om de ecologische transitie te versnellen en reclame voor fossiele energieën op het grondgebied van Elsene te verbieden (Aanvullend).

Brononderbouwde interpretatie van het voorstel

Proposition de motion déposée pour le groupe ÉCOLO-GROEN par Mme Aline LACROIX, Conseillère communale, pour accélerer la transition écologique et banir la publicité pour les énergies fossiles sur le territoire d'Ixelles (Complémentaire)

Onbekende uitkomst

Resultaat onbekend

De vergaderdatum is verstreken. De definitieve uitkomst is hier nog niet gedocumenteerd.

Aan dit punt is geen officieel eindverslag gekoppeld.

AI-gegenereerd Machinevertaling

Bewijs en citaten

Een fout in dit punt melden

Uw melding gaat privé naar de redactie. Ze wijzigt de gepubliceerde pagina niet automatisch. Contactgegevens zijn optioneel en worden nooit gepubliceerd.