Skip to content

Forest ·

Municipal Council of Forest of October 13, 2026

Page revision:

Back to results

Dated publication history

Earlier wording is retained for transparency and may contain errors corrected in the current version.

2026-11-04 03:04 UTC

  • Approval of the minutes of the municipal council.

    Approval of the minutes of the municipal council.

  • Public cleanliness - Professional Transition Program - Partnership agreement between the Municipality of Forest and the non-profit organization Mission Locale de Forest - Approval.

    Public cleanliness - Professional Transition Program - Partnership agreement between the Municipality of Forest and the non-profit organization Mission Locale de Forest - Approval.

  • Information technology – Acquisition of computer and telephone equipment – Revision of the College's decision of July 2, 2026 – Information.

    Information technology – Acquisition of computer and telephone equipment – Revision of the College's decision of July 2, 2026 – Information.

  • After-school care - Union Cup 2026-2027 Agreement - Approval.

    After-school care - Union Cup 2026-2027 Agreement - Approval.

  • Early childhood - Internal Rules and Regulations relating to the care service for sick children – Revised version – Approval.

    Early childhood - Internal Rules and Regulations relating to the care service for sick children – Revised version – Approval.

  • Public procurement - 2003-2004-S-XXX - Forest municipal hotel: Project Owner mission for renovation and restoration - Approval of amendment 10 – Adaptation of architect fees related to the evolution of the work amount (contract based on deontological standard no. 2) - Information.

    Public procurement - 2003-2004-S-XXX - Forest municipal hotel: Project Owner mission for renovation and restoration - Approval of amendment 10 – Adaptation of architect fees related to the evolution of the work amount (contract based on deontological standard no. 2) - Information.

  • Public procurement - 2014-S-020 - Renovation and restoration of the Saint-Denis Church - Fractional contract: conditional tranche: project owner mission - Approval of amendment 3 - Information.

    Public procurement - 2014-S-020 - Renovation and restoration of the Saint-Denis Church - Fractional contract: conditional tranche: project owner mission - Approval of amendment 3 - Information.

  • Public procurement – MP-2024-T-016 – Redevelopment of Avenue de la Verrerie – TC1 Clos – Amendment no. 1 – Rectification of the Municipal Council's decision of September 1, 2026.

    Public procurement – MP-2024-T-016 – Redevelopment of Avenue de la Verrerie – TC1 Clos – Amendment no. 1 – Rectification of the Municipal Council's decision of September 1, 2026.

  • Public procurement – MP-2024-T-016 – Redevelopment of Avenue de la Verrerie – TF – Main road – Decision of the Municipal Council of September 1, 2026 – Correction of the date of the College's decision.

    Public procurement – MP-2024-T-016 – Redevelopment of Avenue de la Verrerie – TF – Main road – Decision of the Municipal Council of September 1, 2026 – Correction of the date of the College's decision.

  • Purchasing center - SCA-2026-F-010 - Acquisition of books, comic strips, graphic novels, and manga for the Dutch-speaking municipal library within the framework of the purchasing center of the Flemish Community Commission (VGC) concerning the conclusion of a framework agreement for the purchase of library collections for the Dutch-speaking public libraries of Brussels (VGC2025/DFBA/AANKOOP/DK/2) - Extraordinary order 2026 - Information.

    Purchasing center - SCA-2026-F-010 - Acquisition of books, comic strips, graphic novels, and manga for the Dutch-speaking municipal library within the framework of the purchasing center of the Flemish Community Commission (VGC) concerning the conclusion of a framework agreement for the purchase of library collections for the Dutch-speaking public libraries of Brussels (VGC2025/DFBA/AANKOOP/DK/2) - Extraordinary order 2026 - Information.

  • Public procurement – MP-2026-F-011 – Supply of metal materials (2027-2029) – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information.

    Public procurement – MP-2026-F-011 – Supply of metal materials (2027-2029) – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information.

  • Assemblies – Municipal Council – Temporary absence of a member for parental leave – Verification of credentials, swearing-in, and installation of the substitute. – postponed from 09/22/2026

    Assemblies – Municipal Council – Temporary absence of a member for parental leave – Verification of credentials, swearing-in, and installation of the substitute. – postponed from 09/22/2026

  • Public procurement – MP-2026-F-013 – Supply of paints, floor coverings, and similar products, as well as all necessary materials for applying paints and preparing surfaces (2027-2029) – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information.

    Public procurement – MP-2026-F-013 – Supply of paints, floor coverings, and similar products, as well as all necessary materials for applying paints and preparing surfaces (2027-2029) – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information.

  • Public procurement – MP-2026-T-038 – Renovation of sidewalks – Approval of conditions and award procedure.

    Public procurement – MP-2026-T-038 – Renovation of sidewalks – Approval of conditions and award procedure.

  • Public procurement – MP-2026-S-029 – Conservation intervention and securing of a silver lime tree, located in Parc Marconi in Forest – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §2 of the New Municipal Law – Noted.

    Public procurement – MP-2026-S-029 – Conservation intervention and securing of a silver lime tree, located in Parc Marconi in Forest – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §2 of the New Municipal Law – Noted.

  • Prevention – Partnership agreement between the Municipality of Forest (Prevention Service) and the non-profit association Médina Sport Forest within the framework of school, social, and preventive support for young people – Approval.

    Prevention – Partnership agreement between the Municipality of Forest (Prevention Service) and the non-profit association Médina Sport Forest within the framework of school, social, and preventive support for young people – Approval.

  • Prevention – General coordination – Non-profit organization TRANSIT – Agreement for the implementation of the Strategic Security and Prevention Plan 2026 – Approval.

    Prevention – General coordination – Non-profit organization TRANSIT – Agreement for the implementation of the Strategic Security and Prevention Plan 2026 – Approval.

  • Intergenerational - Youth: Agreement with Schola ULB for after-school tutoring at the Marconi Center, 2026-2027 school year.

    Intergenerational - Youth: Agreement with Schola ULB for after-school tutoring at the Marconi Center, 2026-2027 school year.

  • Seniors and Intergenerational – Intergenerational knitting workshops – Free provision of a room at Bia Bouquet from December 1, 2026, to December 31, 2027 – Approval of the agreement.

    Seniors and Intergenerational – Intergenerational knitting workshops – Free provision of a room at Bia Bouquet from December 1, 2026, to December 31, 2027 – Approval of the agreement.

  • Mobility – Agreement for the provision of a subsidy from the Brussels-Capital Region for the organization of mobility-related awareness actions in 2026 – Adoption.

    Mobility – Agreement for the provision of a subsidy from the Brussels-Capital Region for the organization of mobility-related awareness actions in 2026 – Adoption.

  • Roads – Joint purchasing body – Joining the GESTROOMD joint purchasing body of the IGEMO Intermunicipal company.

    Roads – Joint purchasing body – Joining the GESTROOMD joint purchasing body of the IGEMO Intermunicipal company.

  • Dutch-language library - Common borrowing regulation of Dutch-language libraries in the Brussels region - Amendment - Approval.

    Dutch-language library - Common borrowing regulation of Dutch-language libraries in the Brussels region - Amendment - Approval.

  • Assemblies – Municipal Council – Internal rules of procedure – Approval. - postponed from 09/01/2026

    Assemblies – Municipal Council – Internal rules of procedure – Approval. - postponed from 09/01/2026

  • Motion regarding the fight against organized crime, public safety, and the strengthening of public health prevention policies (at the request of Mr. Martin, Mr. Dagrin, and Ms. De Laveleye, municipal councilors).- postponed from 09/22/2026

    Motion regarding the fight against organized crime, public safety, and the strengthening of public health prevention policies (at the request of Mr. Martin, Mr. Dagrin, and Ms. De Laveleye, municipal councilors).- postponed from 09/22/2026

  • Motion regarding guidelines for improving respect for human rights, international, environmental, and social law through the procurement policy of the Municipality of Forest (at the request of municipal councilors Mr. Martin, Ms. De Laveleye, and Mr. Gillard).

    Motion aimed at improving respect for human rights, international, environmental, and social law through the procurement policy of the Municipality of Forest, at the request of municipal councilors Martin, De Laveleye, and Gillard.

  • Motion to include the Municipality of Forest in the national emergency to combat drug trafficking (at the request of municipal councilors Ms. Aggujaro and Ms. Goldberg).

    Motion to include the Municipality of Forest in the national emergency to combat drug trafficking, at the request of municipal councilors Aggujaro and Goldberg.

  • Assemblies – Municipal Council – Internal Rules of Procedure – Code of Ethics and Deontology Applicable to Municipal Officials – Approval - Postponement from 09/01/2026

    Approval of the internal rules of procedure and the code of ethics and deontology applicable to municipal officials, postponed from 09/01/2026.

  • Neighborhood Revitalization – ABY – FABRYK Building – Approval of Preliminary Project Estimate and Authorization to Seek Funding from the Wallonia-Brussels Federation.

    Approval of the preliminary project estimate for the FABRYK building as part of the ABY neighborhood revitalization and authorization to seek funding from the Wallonia-Brussels Federation.

  • Neighborhood Revitalization – Sustainable Neighborhood Contract 2 Cités – Operation H.1 “Neerstalle 110, creation of 5-6 housing units adapted for people with reduced mobility” - Works Contract – Approval of Conditions and Award Procedure – Special Conditions of Contract RQ-2026-T-001.

    Approval of the conditions and procedure for awarding the works contract for operation H.1 “Neerstalle 110, creation of 5-6 housing units adapted for people with reduced mobility” within the framework of the Sustainable Neighborhood Contract 2 Cités, with special conditions of contract RQ-2026-T-001.

  • Sustainable Development - Subsidy to support the financing of a Climate Action Program coordination position within the municipal administration - Bruxelles Environnement - Agreement.

    Agreement with Bruxelles Environnement to support the financing of a Climate Action Program coordination position within the municipal administration.

  • Housing – Partnership and Subsidy Agreement 2026-2030 between the Municipality of Forest and AISF – Financing of a Working Capital Fund – Approval.

    Approval of the partnership and subsidy agreement 2026-2030 between the Municipality of Forest and AISF for the financing of a working capital fund.

  • Land Registry – Building located at avenue du Pont de Luttre – Amendment to the Agreement with the Maison des Jeunes de Forest – Approval.

    Approval of an amendment to the agreement with the Maison des Jeunes de Forest concerning the building located at avenue du Pont de Luttre.

Agenda item 1

Approval of the minutes of the municipal council.

Proposal

Approval of the minutes of the municipal council.

Source-backed proposal interpretation

Approbation du procès-verbal du conseil communal.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 2

Assemblies – Municipal Council – Temporary absence of a member for parental leave – Verification of credentials, swearing-in, and installation of the substitute. – postponed from 09/22/2026

Proposal

Assemblies – Municipal Council – Temporary absence of a member for parental leave – Verification of credentials, swearing-in, and installation of the substitute. – postponed from 09/22/2026

Source-backed proposal interpretation

Assemblées – Conseil communal – Empêchement temporaire d’un membre pour congé parental – Vérification des pouvoirs, prestation de serment et installation du suppléant.- report du 22/09/2026

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 3

Assemblies – Municipal Council – Internal rules of procedure – Approval. - postponed from 09/01/2026

Proposal

Approval of the internal rules of procedure of the Municipal Council, postponed from 09/01/2026.

Source-backed proposal interpretation

Assemblées – Conseil communal – Règlement d'ordre intérieur – Approbation. - report du 01/09/2026

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 4

Assemblies – Municipal Council – Internal Rules of Procedure – Code of Ethics and Deontology Applicable to Municipal Officials – Approval - Postponement from 09/01/2026

Proposal

Approval of the internal rules of procedure and the code of ethics and deontology applicable to municipal officials, postponed from 09/01/2026.

Source-backed proposal interpretation

Assemblées – Conseil communal – Règlement d'ordre intérieur – Code de déontologie et d'éthique applicable aux mandataires communaux – Approbation.- report du 01/09/2026

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 5

Neighborhood Revitalization – ABY – FABRYK Building – Approval of Preliminary Project Estimate and Authorization to Seek Funding from the Wallonia-Brussels Federation.

Proposal

Approval of the preliminary project estimate for the FABRYK building as part of the ABY neighborhood revitalization and authorization to seek funding from the Wallonia-Brussels Federation.

Source-backed proposal interpretation

Revitalisation des quartiers – ABY – Bâtiment FABRYK – Approbation de l’estimation de l’avant- projet et autorisation de solliciter des financements à la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 6

Neighborhood Revitalization – Sustainable Neighborhood Contract 2 Cités – Operation H.1 “Neerstalle 110, creation of 5-6 housing units adapted for people with reduced mobility” - Works Contract – Approval of Conditions and Award Procedure – Special Conditions of Contract RQ-2026-T-001.

Proposal

Approval of the conditions and procedure for awarding the works contract for operation H.1 “Neerstalle 110, creation of 5-6 housing units adapted for people with reduced mobility” within the framework of the Sustainable Neighborhood Contract 2 Cités, with special conditions of contract RQ-2026-T-001.

Source-backed proposal interpretation

Revitalisation des quartiers – Contrat de Quartier Durable 2 Cités – Opération H.1 « Neerstalle 110, création de 5-6 logements adaptés PMR » - Marché de travaux – Approbation des conditions et du mode de passation du marché – Cahier spécial des charges RQ-2026-T-001.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 7

Sustainable Development - Subsidy to support the financing of a Climate Action Program coordination position within the municipal administration - Bruxelles Environnement - Agreement.

Proposal

Agreement with Bruxelles Environnement to support the financing of a Climate Action Program coordination position within the municipal administration.

Source-backed proposal interpretation

Développement Durable - Subvention destinée à soutenir le financement d'un poste de coordination du Programme d'Actions Climat au sein de l'administration communale - Bruxelles Environnement - Convention.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 8

Housing – Partnership and Subsidy Agreement 2026-2030 between the Municipality of Forest and AISF – Financing of a Working Capital Fund – Approval.

Proposal

Approval of the partnership and subsidy agreement 2026-2030 between the Municipality of Forest and AISF for the financing of a working capital fund.

Source-backed proposal interpretation

Logement – Convention de partenariat et de subventionnement 2026-2030 entre la Commune de Forest et l'AISF – Financement d’un fonds de roulement – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 9

Land Registry – Building located at avenue du Pont de Luttre – Amendment to the Agreement with the Maison des Jeunes de Forest – Approval.

Proposal

Approval of an amendment to the agreement with the Maison des Jeunes de Forest concerning the building located at avenue du Pont de Luttre.

Source-backed proposal interpretation

Régie foncière – Bâtiment sis avenue du Pont de Luttre – Avenant à la convention avec la Maison des Jeunes de Forest – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 10

Public cleanliness - Professional Transition Program - Partnership agreement between the Municipality of Forest and the non-profit organization Mission Locale de Forest - Approval.

Proposal

Public cleanliness - Professional Transition Program - Partnership agreement between the Municipality of Forest and the non-profit organization Mission Locale de Forest - Approval.

Source-backed proposal interpretation

Propreté publique - Programme de Transition Professionnelle - Convention de partenariat entre la Commune de Forest et l'asbl Mission Locale de Forest - Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 11

Information technology – Acquisition of computer and telephone equipment – Revision of the College's decision of July 2, 2026 – Information.

Proposal

Information technology – Acquisition of computer and telephone equipment – Revision of the College's decision of July 2, 2026 – Information.

Source-backed proposal interpretation

Informatique – Acquisition de matériel informatique et téléphonique – Révision de la décision du Collège du 2 juillet 2026 – Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 12

After-school care - Union Cup 2026-2027 Agreement - Approval.

Proposal

After-school care - Union Cup 2026-2027 Agreement - Approval.

Source-backed proposal interpretation

Accueil extrascolaire - Convention Union Cup 2026-2027 - Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 13

Early childhood - Internal Rules and Regulations relating to the care service for sick children – Revised version – Approval.

Proposal

Early childhood - Internal Rules and Regulations relating to the care service for sick children – Revised version – Approval.

Source-backed proposal interpretation

Petite enfance - Règlement d’Ordre Intérieur relatif au service de garde d’enfants malades – Version révisée – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 14

Public procurement - 2003-2004-S-XXX - Forest municipal hotel: Project Owner mission for renovation and restoration - Approval of amendment 10 – Adaptation of architect fees related to the evolution of the work amount (contract based on deontological standard no. 2) - Information.

Proposal

Public procurement - 2003-2004-S-XXX - Forest municipal hotel: Project Owner mission for renovation and restoration - Approval of amendment 10 – Adaptation of architect fees related to the evolution of the work amount (contract based on deontological standard no. 2) - Information.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics - 2003-2004-S-XXX - Hôtel communal de Forest : Mission d'Auteur de Projet de rénovation et restauration - Approbation avenant 10 – Adaptation des honoraires d’architecte liée à l’évolution du montant des travaux (marché basé sur la norme déontologique n° 2) - Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 15

Public procurement - 2014-S-020 - Renovation and restoration of the Saint-Denis Church - Fractional contract: conditional tranche: project owner mission - Approval of amendment 3 - Information.

Proposal

Public procurement - 2014-S-020 - Renovation and restoration of the Saint-Denis Church - Fractional contract: conditional tranche: project owner mission - Approval of amendment 3 - Information.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics - 2014-S-020 - Rénovation et restauration de l’Eglise Saint-Denis - Marché fractionné : tranche conditionnelle : mission d'auteur de projet - Approbation de l’avenant 3 - Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 16

Public procurement – MP-2024-T-016 – Redevelopment of Avenue de la Verrerie – TC1 Clos – Amendment no. 1 – Rectification of the Municipal Council's decision of September 1, 2026.

Proposal

Public procurement – MP-2024-T-016 – Redevelopment of Avenue de la Verrerie – TC1 Clos – Amendment no. 1 – Rectification of the Municipal Council's decision of September 1, 2026.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics – MP-2024-T-016 – Réaménagement de l’avenue de la Verrerie – TC1 Clos – Avenant n° 1 – Rectification de la décision du Conseil communal du 1er septembre 2026.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 17

Public procurement – MP-2024-T-016 – Redevelopment of Avenue de la Verrerie – TF – Main road – Decision of the Municipal Council of September 1, 2026 – Correction of the date of the College's decision.

Proposal

Public procurement – MP-2024-T-016 – Redevelopment of Avenue de la Verrerie – TF – Main road – Decision of the Municipal Council of September 1, 2026 – Correction of the date of the College's decision.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics – MP-2024-T-016 – Réaménagement de l’avenue de la Verrerie – TF – Voirie axe principal – Décision du Conseil communal du 1er septembre 2026 – Rectification de la date de la décision du Collège.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 18

Purchasing center - SCA-2026-F-010 - Acquisition of books, comic strips, graphic novels, and manga for the Dutch-speaking municipal library within the framework of the purchasing center of the Flemish Community Commission (VGC) concerning the conclusion of a framework agreement for the purchase of library collections for the Dutch-speaking public libraries of Brussels (VGC2025/DFBA/AANKOOP/DK/2) - Extraordinary order 2026 - Information.

Proposal

Purchasing center - SCA-2026-F-010 - Acquisition of books, comic strips, graphic novels, and manga for the Dutch-speaking municipal library within the framework of the purchasing center of the Flemish Community Commission (VGC) concerning the conclusion of a framework agreement for the purchase of library collections for the Dutch-speaking public libraries of Brussels (VGC2025/DFBA/AANKOOP/DK/2) - Extraordinary order 2026 - Information.

Source-backed proposal interpretation

Centrale d’achats - SCA-2026-F-010 - Acquisition de livres, bandes dessinées, romans graphiques et mangas pour la bibliothèque communale néerlandophone dans le cadre de la centrale d’achat de la Commission communautaire flamande (VGC) relative à la conclusion d'un accord-cadre pour l'achat de collections de bibliothèques destinées aux bibliothèques publiques néerlandophones de Bruxelles (VGC2025/DFBA/AANKOOP/DK/2) - Commande extraordinaire 2026 - Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 19

Public procurement – MP-2026-F-011 – Supply of metal materials (2027-2029) – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information.

Proposal

Public procurement – MP-2026-F-011 – Supply of metal materials (2027-2029) – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics – MP-2026-F-011 – Fourniture de matériaux métalliques (2027-2029) – Approbation des conditions, de la procédure de passation et des firmes à consulter – Application de l’article 234 §3 de la Nouvelle loi communale – Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 20

Public procurement – MP-2026-F-013 – Supply of paints, floor coverings, and similar products, as well as all necessary materials for applying paints and preparing surfaces (2027-2029) – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information.

Proposal

Public procurement – MP-2026-F-013 – Supply of paints, floor coverings, and similar products, as well as all necessary materials for applying paints and preparing surfaces (2027-2029) – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics – MP-2026-F-013 – Fourniture de peintures, revêtements de sol et de produits assimilés ainsi que tout matériel nécessaire à l’application des peintures et à la préparation des supports (2027-2029) – Approbation des conditions, de la procédure de passation et des firmes à consulter – Application de l’article 234 §3 de la Nouvelle loi communale – Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 21

Public procurement – MP-2026-T-038 – Renovation of sidewalks – Approval of conditions and award procedure.

Proposal

Public procurement – MP-2026-T-038 – Renovation of sidewalks – Approval of conditions and award procedure.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics – MP-2026-T-038 – Rénovation des trottoirs – Approbation des conditions et de la procédure de passation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 22

Public procurement – MP-2026-S-029 – Conservation intervention and securing of a silver lime tree, located in Parc Marconi in Forest – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §2 of the New Municipal Law – Noted.

Proposal

Public procurement – MP-2026-S-029 – Conservation intervention and securing of a silver lime tree, located in Parc Marconi in Forest – Approval of conditions, award procedure, and firms to be consulted – Application of Article 234 §2 of the New Municipal Law – Noted.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics – MP-2026-S-029 – Intervention conservatoire et mise en sécurité d'un tilleul argenté, situé dans le Parc Marconi à Forest – Approbation des conditions, de la procédure de passation et des firmes à consulter – Application de l’article 234 §2 de la Nouvelle loi communale – Prise d'acte.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 23

Prevention – Partnership agreement between the Municipality of Forest (Prevention Service) and the non-profit association Médina Sport Forest within the framework of school, social, and preventive support for young people – Approval.

Proposal

Prevention – Partnership agreement between the Municipality of Forest (Prevention Service) and the non-profit association Médina Sport Forest within the framework of school, social, and preventive support for young people – Approval.

Source-backed proposal interpretation

Prévention – Convention de partenariat entre la Commune de Forest (Service de Prévention) et l'ASBL Médina Sport Forest dans le cadre de l'accompagnement scolaire, social et préventif des jeunes – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 24

Prevention – General coordination – Non-profit organization TRANSIT – Agreement for the implementation of the Strategic Security and Prevention Plan 2026 – Approval.

Proposal

Approval of the agreement for the implementation of the Strategic Security and Prevention Plan 2026 with the non-profit organization TRANSIT.

Source-backed proposal interpretation

Prévention – Coordination générale – Asbl TRANSIT – Convention relative à la mise en œuvre du Plan Stratégique de Sécurité et de Prévention 2026 – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 25

Intergenerational - Youth: Agreement with Schola ULB for after-school tutoring at the Marconi Center, 2026-2027 school year.

Proposal

Approval of an agreement with Schola ULB for after-school tutoring at the Marconi Center during the 2026-2027 school year.

Source-backed proposal interpretation

Intergénérationnel - Jeunesse : Convention avec Schola ULB pour un soutien scolaire au Centre Marconi, année scolaire 2026-2027.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 26

Seniors and Intergenerational – Intergenerational knitting workshops – Free provision of a room at Bia Bouquet from December 1, 2026, to December 31, 2027 – Approval of the agreement.

Proposal

Approval of the agreement for the free provision of a room at Bia Bouquet, from December 1, 2026, to December 31, 2027, for intergenerational knitting workshops.

Source-backed proposal interpretation

Seniors et Intergénérationnel – Ateliers de tricot intergénérationnels – Mise à disposition gratuite d’une salle du Bia Bouquet du 1er décembre 2026 au 31 décembre 2027 – Approbation de la convention.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 27

Mobility – Agreement for the provision of a subsidy from the Brussels-Capital Region for the organization of mobility-related awareness actions in 2026 – Adoption.

Proposal

Adoption of the agreement for the provision of a subsidy from the Brussels-Capital Region for the organization of mobility awareness actions in 2026.

Source-backed proposal interpretation

Mobilité – Convention de mise à disposition d’une subvention de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’organisation d’actions de sensibilisation liées à la mobilité en 2026 – Adoption.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 28

Roads – Joint purchasing body – Joining the GESTROOMD joint purchasing body of the IGEMO Intermunicipal company.

Proposal

Joining the GESTROOMD joint purchasing body of the IGEMO Intermunicipal company for roads and joint purchasing.

Source-backed proposal interpretation

Voirie – Centrale d'achat – Adhésion à la centrale d'achat GESTROOMD de l'Intercommunale IGEMO.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 29

Dutch-language library - Common borrowing regulation of Dutch-language libraries in the Brussels region - Amendment - Approval.

Proposal

Approval of the amendment to the common borrowing regulation of Dutch-language libraries in the Brussels region.

Source-backed proposal interpretation

Bibliothèque néerlandophone - Règlement d'emprunt commun des bibliothèques néerlandophones dans la région bruxelloise - Modification - Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 30

Motion regarding the fight against organized crime, public safety, and the strengthening of public health prevention policies (at the request of Mr. Martin, Mr. Dagrin, and Ms. De Laveleye, municipal councilors).- postponed from 09/22/2026

Proposal

Adoption of a motion regarding the fight against organized crime, public safety, and the strengthening of public health prevention policies, at the request of councilors Martin and Dagrin and councilor De Laveleye, postponed from 09/22/2026.

Source-backed proposal interpretation

Motion relative à la lutte contre la criminalité organisée, à la sécurité publique et au renforcement des politiques de prévention de santé publique (à la demande monsieur Martin, monsieur Dagrin et madame De Laveleye, conseillers communaux).- report du 22/09/2026

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 31

Motion regarding guidelines for improving respect for human rights, international, environmental, and social law through the procurement policy of the Municipality of Forest (at the request of municipal councilors Mr. Martin, Ms. De Laveleye, and Mr. Gillard).

Proposal

Motion aimed at improving respect for human rights, international, environmental, and social law through the procurement policy of the Municipality of Forest, at the request of municipal councilors Martin, De Laveleye, and Gillard.

Source-backed proposal interpretation

Motion relative à la lignes de conduite pour améliorer le respect des droits humains, du droit international, environnemental et social à travers la politique d’achat de la Commune de Forest (à la demande monsieur Martin, madame De Laveleye et monsieur Gillard conseillers communaux).

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 32

Motion to include the Municipality of Forest in the national emergency to combat drug trafficking (at the request of municipal councilors Ms. Aggujaro and Ms. Goldberg).

Proposal

Motion to include the Municipality of Forest in the national emergency to combat drug trafficking, at the request of municipal councilors Aggujaro and Goldberg.

Source-backed proposal interpretation

Motion visant à inscrire la Commune de Forest dans l'urgence nationale de lutte contre le narcotrafic (à la demande madame Aggujaro et madame Goldberg conseillères communales).

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.