Skip to content

Forest ·

Municipal Council of Forest of September 22, 2026

Page revision:

Back to results

Dated publication history

Earlier wording is retained for transparency and may contain errors corrected in the current version.

2026-11-04 03:03 UTC

  • Assemblies – Mandates (Forest Cultural Centre) – Replacement

    Item on the agenda concerning the replacement of mandates at the Forest Cultural Centre.

  • Sustainable Development – Agreement with Bruxelles Environnement concerning lot 3 of the "Central purchasing body for soil studies for administrations active in the Brussels-Capital Region" – Approval

    Item on the agenda concerning the approval of an agreement with Bruxelles Environnement for lot 3 of the central purchasing body for soil studies.

  • Neighbourhood Revitalization – ABŸ – Precarious and temporary occupation agreement for the property located at 15 rue des Abbesses, 1190 Forest - Amendment 1

    Item on the agenda concerning amendment 1 to the precarious and temporary occupation agreement for the property located at 15 rue des Abbesses in Forest.

  • Neighbourhood Revitalization – ABY / LOT 1: Asbestos removal, demolition, foundation (piles) works and LOT 2: Injection works – Works contract (CSC 2022-T-028) – Order of complementary works – Complementary budget – For information

    Item on the agenda concerning the order of complementary works and the complementary budget for the works contract (CSC 2022-T-028) relating to lots 1 and 2, for information.

  • Neighbourhood Revitalization – ABY– Agreement Bruxelles Environnement concerning lot 2 of the "Central purchasing body for soil pollution studies for Brussels public bodies" – Order for environmental monitoring of plots 0057_H, 0059_N and 0061_S, drafting of a final risk management evaluation report, carrying out of a geophysical survey campaign and drafting of tender documents for soil treatment – Approval of amendment no. 3 – Complementary budget – For information

    Item on the agenda concerning the approval of amendment no. 3 to the agreement with Bruxelles Environnement for lot 2 of the central purchasing body for soil pollution studies, with a complementary budget, for information.

  • Neighbourhood Revitalization – Urban Renovation Contract No. 4 and Wiels-sur-Senne Sustainable Neighbourhood Contract – Subsidy agreement for the buildings located at avenue Van Volxem 400-402 and rue du Monténégro 138-152 – Amendment 4 – Revision of the decision of April 21, 2026

    Item on the agenda concerning amendment 4 to the subsidy agreement for the buildings located at avenue Van Volxem 400-402 and rue du Monténégro 138-152, and the revision of the decision of April 21, 2026.

  • Neighbourhood Revitalization – ABY / LOT 1: Asbestos removal, demolition, foundation (piles) works and LOT 2: Injection works – Works contract (CSC 2022-T-028) – Market tranche 1 and 2 – Conditional tranche – Complementary budget – For information

    Item on the agenda concerning market tranches 1 and 2 and the conditional tranche for the works contract (CSC 2022-T-028) relating to lots 1 and 2, with a complementary budget, for information.

  • Land Registry – Land located at rue des Bonnes Mères in Forest – Acquisition

    Item on the agenda concerning the acquisition of the land located at rue des Bonnes Mères in Forest.

  • Land Registry – Loan for financing investment expenses provided for in the 2026 property budget – Choice of a 6-month Bullet loan from Belfius bank - Approval

    The council is invited to approve a loan for the Land Registry, with the choice of a 6-month Bullet loan from Belfius bank, to finance investment expenses provided for in the 2026 property budget.

  • Land Registry – Housing – 78/84 Rue de Belgrade – Management by the Social Real Estate Agency Quartiers – Extension of the lease contract for 20 apartments and the agreement on the management of expenses borne by the Municipality within the framework of this lease – Approval

    The council is invited to approve the extension of the lease contract for 20 apartments and the agreement on the management of expenses borne by the Municipality, within the framework of management by the Social Real Estate Agency Quartiers, for the housing located at 78/84 Rue de Belgrade.

  • Public instruction – Academy – Acquisition of musical instruments – Low-value public contract – Information

    The council is informed of the acquisition of musical instruments by the Academy, within the framework of a low-value public contract.

  • Assemblies – Municipal council – Temporary incapacity of a member for parental leave – Verification of powers, oath, and installation of the substitute

    The council is invited to address the temporary incapacity of a member for parental leave, with verification of powers, oath, and installation of the substitute.

  • Personnel – Collaboration agreement between Actiris and the municipal administration of Forest – Adoption

    The council is invited to adopt a collaboration agreement between Actiris and the municipal administration of Forest.

  • Public contracts - MP-2026-S-028 - Maintenance and repair of fire detection systems in municipal buildings 2027-2031 (2 lots) - Approval of conditions and award procedure

    The council is invited to approve the conditions and the award procedure for the public contract MP-2026-S-028 for the maintenance and repair of fire detection systems in municipal buildings for 2027-2031 (2 lots).

  • Public contracts - MP-2026-S-029 - Precautionary intervention and securing of a silver lime tree, located in Parc Marconi in Forest - Approval of amendment 1 - Information

    The council is informed of the approval of amendment 1 to the public contract MP-2026-S-029 for a precautionary intervention and the securing of a silver lime tree located in Parc Marconi in Forest.

  • Public contracts – MP-2026-T-023 – Extension of the fiber optic replacement between BEMPT school and the prefabricated buildings – Information

    The council is informed of the extension of the fiber optic replacement between the BEMPT school and the prefabricated buildings, within the framework of public contract MP-2026-T-023.

  • Public Contracts - MP-2026-T-024 - Redevelopment of two playgrounds (2 lots): Square du 8 mai - Parc Marconi - Approval of conditions and award procedure

    The council is invited to approve the conditions and the award procedure for public contract MP-2026-T-024 for the redevelopment of two playgrounds (2 lots): Square du 8 mai and Parc Marconi.

  • Public Contracts – MP-2026-T-031 – St Denis Church: restoration and renovation work on the exterior envelope – Approval of conditions and award procedure

    The council is invited to approve the conditions and the award procedure for public contract MP-2026-T-031 for the restoration and renovation work on the exterior envelope of the St Denis church.

  • Public Contracts - MP-2026-T-036 - Road safety improvements 2026 (2 lots) - Approval of conditions and award procedure

    The council is invited to approve the conditions and the award procedure for public contract MP-2026-T-036 for road safety improvements 2026 (2 lots).

  • Sports – Modification of the standard agreement for the use of space within a municipal sports facility – Compliance with the regulation adopted by the Council on May 19, 2026 – Approval

    The council is invited to approve the modification of the standard agreement for the use of space within a municipal sports facility, in order to bring it into compliance with the regulation adopted by the Council on May 19, 2026.

  • Dutch-language Education – GBS De Puzzel and GBS De Wereldbrug – School regulations and information brochure – 2026-2027 school year – Approval

    The council is invited to approve the school regulations and information brochure for the 2026-2027 school year for GBS De Puzzel and GBS De Wereldbrug schools.

  • Roads – Repair of an electrical cabinet on Place Albert – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information

    The council is informed of the repair of an electrical cabinet on Place Albert, in application of Article 234 §3 of the New Municipal Law.

  • SAC - Memorandum of understanding between the King's Prosecutor and the municipality of Forest - Approval

    The council is invited to approve the memorandum of understanding between the King's Prosecutor and the municipality of Forest.

  • Mobility – Public Contracts – MOB-2026-F-002 – Purchase of bicycle counters – Taking note for information

    The council is informed of public contract MOB-2026-F-002 concerning the purchase of bicycle counters.

  • Motion concerning the fight against organized crime, public safety, and the strengthening of public health prevention policies

    Motion concerning the fight against organized crime, public safety, and the strengthening of public health prevention policies, requested by municipal councilors Martin, Dagrin, and De Laveleye.

  • CPAS Supervision – CPAS Annual Accounts – 2025 Financial Year – Approval

    Approval of the CPAS annual accounts for the 2025 financial year within the framework of supervision.

  • CPAS Supervision – CPAS Budget 2026 – Budgetary Amendment No. 1 – General Supervision

    Budgetary amendment no. 1 to the CPAS 2026 budget within the framework of general supervision.

  • Finances – 2026 Budget – Budgetary Amendment No. 1 (Ordinary and Extraordinary Service)

    Budgetary amendment no. 1 to the 2026 budget, concerning the ordinary and extraordinary services.

  • Finances – Receiver – Annual Accounts for the 2025 Financial Year

    Annual accounts of the receiver for the 2025 financial year.

  • Finances – Receiver – Cash Verification Report – 1st Quarter 2026

    Cash verification report for the first quarter of 2026.

  • Leisure Activities – Standard Agreement Concerning the Pilot Project for the Outsourcing of Communal Fields – Approval

    Approval of the standard agreement concerning the pilot project for the outsourcing of communal fields.

Agenda item 1

Assemblies – Mandates (Forest Cultural Centre) – Replacement

Proposal

Proposal regarding the replacement of mandates at the Forest Cultural Centre.

Source-backed proposal interpretation

Assemblées - Mandats (Forest Centre Culturel) - Remplacement.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 2

Assemblies – Municipal council – Temporary incapacity of a member for parental leave – Verification of powers, oath, and installation of the substitute

Proposal

Proposal concerning assemblies and the municipal council, regarding the temporary incapacity of a member for parental leave, with verification of powers, oath, and installation of the substitute.

Source-backed proposal interpretation

Assemblées – Conseil communal – Empêchement temporaire d’un membre pour congé parental – Vérification des pouvoirs, prestation de serment et installation du suppléant.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 3

SAC - Memorandum of understanding between the King's Prosecutor and the municipality of Forest - Approval

Proposal

Proposal concerning the approval of a memorandum of understanding between the King's Prosecutor and the municipality of Forest.

Source-backed proposal interpretation

SAC - Protocole d'accord entre le Procureur du Roi et la commune de Forest - Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 4

CPAS Supervision – CPAS Annual Accounts – 2025 Financial Year – Approval

Proposal

Approval of the CPAS annual accounts for the 2025 financial year within the framework of supervision.

Source-backed proposal interpretation

Tutelle CPAS – Comptes annuels du CPAS – Exercice 2025 – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 5

CPAS Supervision – CPAS Budget 2026 – Budgetary Amendment No. 1 – General Supervision

Proposal

Budgetary amendment no. 1 to the CPAS 2026 budget within the framework of general supervision.

Source-backed proposal interpretation

Tutelle CPAS – Budget CPAS 2026 – Modification budgétaire n° 1 – Tutelle générale.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 6

Finances – 2026 Budget – Budgetary Amendment No. 1 (Ordinary and Extraordinary Service)

Proposal

Budgetary amendment no. 1 to the 2026 budget, concerning the ordinary and extraordinary services.

Source-backed proposal interpretation

Finances – Budget 2026 – Modification budgétaire n° 1 (service ordinaire et extraordinaire).

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 7

Finances – Receiver – Annual Accounts for the 2025 Financial Year

Proposal

Annual accounts of the receiver for the 2025 financial year.

Source-backed proposal interpretation

Finances – Receveur – Comptes annuels pour l’exercice 2025.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 8

Finances – Receiver – Cash Verification Report – 1st Quarter 2026

Proposal

Cash verification report for the first quarter of 2026.

Source-backed proposal interpretation

Finances – Receveur – Procès-verbal de vérification de caisse – 1er trimestre 2026.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 9

Leisure Activities – Standard Agreement Concerning the Pilot Project for the Outsourcing of Communal Fields – Approval

Proposal

Approval of the standard agreement concerning the pilot project for the outsourcing of communal fields.

Source-backed proposal interpretation

Accueil Temps Libre - Convention type relative au projet pilote d’externalisation des plaines communales - Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 10

Sustainable Development – Agreement with Bruxelles Environnement concerning lot 3 of the "Central purchasing body for soil studies for administrations active in the Brussels-Capital Region" – Approval

Proposal

Proposal to approve an agreement with Bruxelles Environnement concerning lot 3 of the "Central purchasing body for soil studies for administrations active in the Brussels-Capital Region".

Source-backed proposal interpretation

Développement durable – Convention avec Bruxelles Environnement relative au lot 3 de la « Centrale d’achat pour les études de sol à destination des administrations actives sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale » – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 11

Neighbourhood Revitalization – ABŸ – Precarious and temporary occupation agreement for the property located at 15 rue des Abbesses, 1190 Forest - Amendment 1

Proposal

Proposal regarding amendment 1 to the precarious and temporary occupation agreement for the property located at 15 rue des Abbesses, 1190 Forest, with ABŸ.

Source-backed proposal interpretation

Revitalisation des quartiers – ABŸ – Convention d’occupation, à titre précaire et temporaire, de la propriété sise 15 rue des Abbesses, 1190 Forest - Avenant 1.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 12

Neighbourhood Revitalization – ABY / LOT 1: Asbestos removal, demolition, foundation (piles) works and LOT 2: Injection works – Works contract (CSC 2022-T-028) – Order of complementary works – Complementary budget – For information

Proposal

Proposal regarding the order of complementary works and the complementary budget for the works contract (CSC 2022-T-028) concerning lot 1 (asbestos removal, demolition, foundations) and lot 2 (injections), for information.

Source-backed proposal interpretation

Revitalisation des quartiers – ABY / LOT 1 : Travaux de désamiantage, démolitions, fondations (pieux) et LOT 2 : Travaux d'injections – Marché de travaux (CSC 2022-T-028) – Commande travaux complémentaires – Budget complémentaire – Prise pour information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 13

Neighbourhood Revitalization – ABY– Agreement Bruxelles Environnement concerning lot 2 of the "Central purchasing body for soil pollution studies for Brussels public bodies" – Order for environmental monitoring of plots 0057_H, 0059_N and 0061_S, drafting of a final risk management evaluation report, carrying out of a geophysical survey campaign and drafting of tender documents for soil treatment – Approval of amendment no. 3 – Complementary budget – For information

Proposal

Proposal to approve amendment no. 3 to the agreement with Bruxelles Environnement concerning lot 2 of the "Central purchasing body for soil pollution studies for Brussels public bodies", regarding the order for environmental monitoring of plots 0057_H, 0059_N and 0061_S, the drafting of a final risk management evaluation report, the carrying out of a geophysical survey campaign, and the drafting of tender documents for soil treatment, with a complementary budget, for information.

Source-backed proposal interpretation

Revitalisation des quartiers – ABY– Convention Bruxelles Environnement relative au lot 2 de la « centrale de marché pour les études de pollution du sol destinée aux organismes publics bruxellois » – Commande de suivi environnemental des parcelles 0057_H, 0059_N et 0061_S, de la rédaction d’un rapport d’évaluation finale de gestion des risques, de la réalisation de campagne de prospection géophysique et de la rédaction d’un cahier des charges de traitement des sols – Approbation de l’avenant n°3 – Budget complémentaire – Prise pour information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 14

Neighbourhood Revitalization – Urban Renovation Contract No. 4 and Wiels-sur-Senne Sustainable Neighbourhood Contract – Subsidy agreement for the buildings located at avenue Van Volxem 400-402 and rue du Monténégro 138-152 – Amendment 4 – Revision of the decision of April 21, 2026

Proposal

Proposal regarding amendment 4 to the subsidy agreement for the buildings located at avenue Van Volxem 400-402 and rue du Monténégro 138-152, within the framework of Urban Renovation Contract No. 4 and the Wiels-sur-Senne Sustainable Neighbourhood Contract, and the revision of the decision of April 21, 2026.

Source-backed proposal interpretation

Revitalisation des quartiers – Contrat de Rénovation Urbaine N°4 et Contrat de Quartier Durable Wiels-sur-Senne – Convention de subventionnement des bâtiments sis avenue Van Volxem 400-402 et rue du Monténégro 138-152 – Avenant 4 – Révision de la décision du 21 april 2026.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 15

Neighbourhood Revitalization – ABY / LOT 1: Asbestos removal, demolition, foundation (piles) works and LOT 2: Injection works – Works contract (CSC 2022-T-028) – Market tranche 1 and 2 – Conditional tranche – Complementary budget – For information

Proposal

Proposal regarding market tranches 1 and 2 and the conditional tranche for the works contract (CSC 2022-T-028) concerning lot 1 (asbestos removal, demolition, foundations) and lot 2 (injections), with a complementary budget, for information.

Source-backed proposal interpretation

Revitalisation des quartiers – ABY / LOT 1 : Travaux de désamiantage, démolitions, fondations (pieux) et LOT 2 : Travaux d'injections – Marché de travaux (CSC 2022-T-028) – Tranche de marché 1 et 2 – Tranche conditionnelle – Budget complémentaire – Prise pour information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 16

Land Registry – Land located at rue des Bonnes Mères in Forest – Acquisition

Proposal

Proposal regarding the acquisition of the land located at rue des Bonnes Mères in Forest.

Source-backed proposal interpretation

Régie foncière – Terrain sis rue des Bonnes Mères à Forest – Acquisition.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 17

Land Registry – Loan for financing investment expenses provided for in the 2026 property budget – Choice of a 6-month Bullet loan from Belfius bank - Approval

Proposal

Proposal concerning the Land Registry regarding a loan to finance investment expenses provided for in the 2026 property budget, with the choice of a 6-month Bullet loan from Belfius bank, and approval.

Source-backed proposal interpretation

Régie foncière – Emprunt pour le financement de dépenses d’investissements prévues au budget patrimonial 2026 – Choix d’un crédit à 6 mois Bullet auprès de Belfius banque - Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 18

Land Registry – Housing – 78/84 Rue de Belgrade – Management by the Social Real Estate Agency Quartiers – Extension of the lease contract for 20 apartments and the agreement on the management of expenses borne by the Municipality within the framework of this lease – Approval

Proposal

Proposal concerning the Land Registry and housing, regarding 78/84 Rue de Belgrade, for management by the Social Real Estate Agency Quartiers, with extension of the lease contract for 20 apartments and the agreement on the management of expenses borne by the Municipality, and approval.

Source-backed proposal interpretation

Régie foncière – Logement – Rue de Belgrade 78/84 – Gestion par l’Agence Immobilière Sociale Quartiers – Prorogation du contrat de location de 20 appartements et de la convention sur le fonctionnement des dépenses à charge de la Commune dans le cadre de cette location – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 19

Public instruction – Academy – Acquisition of musical instruments – Low-value public contract – Information

Proposal

Proposal concerning public instruction and the Academy, regarding the acquisition of musical instruments within the framework of a low-value public contract, for information.

Source-backed proposal interpretation

Instruction publique – Académie – Acquisition d’instruments de musique – Marché public de faible montant – Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 20

Personnel – Collaboration agreement between Actiris and the municipal administration of Forest – Adoption

Proposal

Proposal concerning personnel, regarding a collaboration agreement between Actiris and the municipal administration of Forest, with adoption.

Source-backed proposal interpretation

Personnel – Convention de collaboration entre Actiris et l’Administration communale de Forest – Adoption.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 21

Public contracts - MP-2026-S-028 - Maintenance and repair of fire detection systems in municipal buildings 2027-2031 (2 lots) - Approval of conditions and award procedure

Proposal

Proposal concerning public contracts, reference MP-2026-S-028, regarding the maintenance and repair of fire detection systems in municipal buildings for 2027-2031 (2 lots), with approval of the conditions and the award procedure.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics - MP-2026-S-028 - Entretien et réparation des systèmes de détection d'incendie dans des bâtiments communaux 2027-2031 (2 lots) - Approbation des conditions et de la procédure de passation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 22

Public contracts - MP-2026-S-029 - Precautionary intervention and securing of a silver lime tree, located in Parc Marconi in Forest - Approval of amendment 1 - Information

Proposal

Proposal concerning public contracts, reference MP-2026-S-029, regarding a precautionary intervention and the securing of a silver lime tree located in Parc Marconi in Forest, with approval of amendment 1, for information.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics - MP-2026-S-029 - Intervention conservatoire et mise en sécurité d'un tilleul argenté, situé dans le Parc Marconi à Forest - Approbation de l’avenant 1 - Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 23

Public contracts – MP-2026-T-023 – Extension of the fiber optic replacement between BEMPT school and the prefabricated buildings – Information

Proposal

Proposal concerning public contracts, reference MP-2026-T-023, regarding the extension of the fiber optic replacement between the BEMPT school and the prefabricated buildings, for information.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics – MP-2026-T-023 – Extension du remplacement de la fibre optique entre école du BEMPT et les préfabriqués – Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 24

Public Contracts - MP-2026-T-024 - Redevelopment of two playgrounds (2 lots): Square du 8 mai - Parc Marconi - Approval of conditions and award procedure

Proposal

Proposal concerning public contract MP-2026-T-024 for the redevelopment of two playgrounds (2 lots): Square du 8 mai and Parc Marconi, regarding the approval of the conditions and the award procedure.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics - MP-2026-T-024 - Réaménagement de deux aires de jeux (2 lots) : Square du 8 mai - Parc Marconi - Approbation des conditions et de la procédure de passation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 25

Public Contracts – MP-2026-T-031 – St Denis Church: restoration and renovation work on the exterior envelope – Approval of conditions and award procedure

Proposal

Proposal concerning public contract MP-2026-T-031 for the restoration and renovation work on the exterior envelope of the St Denis church, regarding the approval of the conditions and the award procedure.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics – MP-2026-T-031 – Eglise St Denis: travaux de restauration et rénovation de l'enveloppe extérieure – Approbation des conditions et de la procédure de passation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 26

Public Contracts - MP-2026-T-036 - Road safety improvements 2026 (2 lots) - Approval of conditions and award procedure

Proposal

Proposal concerning public contract MP-2026-T-036 for road safety improvements 2026 (2 lots), regarding the approval of the conditions and the award procedure.

Source-backed proposal interpretation

Marchés publics - MP-2026-T-036 - Aménagements de sécurité routière 2026 (2 lots) - Approbation des conditions et de la procédure de passation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 27

Sports – Modification of the standard agreement for the use of space within a municipal sports facility – Compliance with the regulation adopted by the Council on May 19, 2026 – Approval

Proposal

Proposal concerning the modification of the standard agreement for the use of space within a municipal sports facility, aiming to bring it into compliance with the regulation adopted by the Council on May 19, 2026, and regarding its approval.

Source-backed proposal interpretation

Sports – Modification du modèle de convention d'occupation d'un espace au sein d'une infrastructure sportive communale – Mise en conformité avec le règlement adopté par le Conseil du 19 mai 2026 – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 28

Dutch-language Education – GBS De Puzzel and GBS De Wereldbrug – School regulations and information brochure – 2026-2027 school year – Approval

Proposal

Proposal concerning the approval of the school regulations and information brochure for the 2026-2027 school year for GBS De Puzzel and GBS De Wereldbrug schools.

Source-backed proposal interpretation

Enseignement néerlandophone – GBS De Puzzel et GBS De Wereldbrug – Règlement d’école et brochure d’information – Année scolaire 2026-2027 – Approbation.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 29

Roads – Repair of an electrical cabinet on Place Albert – Application of Article 234 §3 of the New Municipal Law – Information

Proposal

Proposal concerning the repair of an electrical cabinet on Place Albert, in application of Article 234 §3 of the New Municipal Law, regarding information.

Source-backed proposal interpretation

Voirie – Réparation d'une armoire électrique place Albert – Application de l’article 234 §3 de la Nouvelle loi communale – Information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 30

Mobility – Public Contracts – MOB-2026-F-002 – Purchase of bicycle counters – Taking note for information

Proposal

Proposal concerning public contract MOB-2026-F-002 for the purchase of bicycle counters, regarding taking note for information.

Source-backed proposal interpretation

Mobilité – Marchés Publics – MOB-2026-F-002 – Achat de compteurs vélos – Prise pour information.

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.

Agenda item 31

Motion concerning the fight against organized crime, public safety, and the strengthening of public health prevention policies

Proposal

Motion concerning the fight against organized crime, public safety, and the strengthening of public health prevention policies, requested by municipal councilors Martin, Dagrin, and De Laveleye.

Source-backed proposal interpretation

Motion relative à la lutte contre la criminalité organisée, à la sécurité publique et au renforcement des politiques de prévention de santé publique (à la demande monsieur Martin, monsieur Dagrin et madame De Laveleye, conseillers communaux).

Unknown outcome

Outcome unknown

The meeting date has passed. Its final outcome is not yet documented here.

No authoritative final record is attached to this item.

AI-generated machine-translated

Evidence and citations

Report an error in this item

Your report goes privately to editorial review. It does not change the published page automatically. Contact details are optional and never published.