À propos de brussels.wtf

brussels.wtf aide à suivre les conseils d’Ixelles, Uccle, Forest et de la Ville de Bruxelles. Rico Trevisan est responsable de cette publication indépendante. Ce n’est pas un service communal officiel.

Les explications sont générées par IA à partir de preuves officielles conservées ; le français est la source éditoriale des traductions automatiques en néerlandais et en anglais. La mention de révision humaine est utilisée uniquement lorsqu’elle a réellement eu lieu. Les citations conservent l’emplacement officiel, la date de collecte et l’empreinte du document ; les extraits restent dans leur langue d’origine.

Un ordre du jour établit ce qui était prévu, pas ce qui a été adopté. Après la date d’une réunion, sans résultat final vérifié, ses points passent dans « Résultat documenté en attente ». Cela ne modifie ni leurs preuves ni leur résultat. Les dossiers relient des affaires continues uniquement lorsque les preuves le permettent.

Utilisez « Signaler une erreur dans ce point » sous un point publié pour transmettre une correction privée avec son contexte exact. Les signalements vont à la rédaction et ne modifient jamais automatiquement les faits publics. Les corrections factuelles mettent à jour les trois langues ensemble et conservent un historique daté. Les liens de dossier incorrects peuvent aussi être signalés depuis le dossier.

Aucun compte n’est requis pour signaler une erreur. Les coordonnées sont facultatives et privées, conservées au maximum 90 jours et au maximum 30 jours après une décision. Le texte est conservé jusqu’à 365 jours. Évitez les informations personnelles sensibles inutiles à la vérification.